Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепящи ленти и тиксо и чувствителни лепила без натиск, по-специално от импрегнирана пяна
Czech[cs]
Těsnicí pásky a kompaktní pásky a netlakové citlivé náplasti, zejména z impregnované pěny
Danish[da]
Tætningsbånd og kompakte bånd og uden trykfølsomme bindemidler, særlig imprægneret skum
German[de]
Dichtungsbänder und Packbänder und Haftklebstoffe, insbesondere aus imprägniertem Schaumstoff
Greek[el]
Στεγανοποιητικές ταινίες και ταινίες συμπαγοποίησης με και χωρίς κόλλες ευαίσθητες στην πίεση, ειδικότερα εμποτισμένου αφρού
English[en]
Sealing bands and compact tapes and without pressure sensitive adhesives, in particular of impregnated foam
Spanish[es]
Cintas de sellar y cintas compactas y sin adhesivos sensibles a la presión, en particular de espuma impregnada
Estonian[et]
Tihenduslindid ja tihendusteibid ning ilma survetundlike liimideta, eelkõige impregneeritud vahust
Finnish[fi]
Tiivistenauhat ja puristusteipit ja muut kuin paineherkät liima-aineet erityisesti kyllästetyssä muodossa
French[fr]
Bandes d'operculage et rubans compacts et sans adhésifs autocollants, en particulier en mousse imprégnée
Hungarian[hu]
Szigetelőszalagok és tömítőszalagok és nyomásérzékeny ragasztóanyagok kivételével, különösképpen impregnált habból
Italian[it]
Fasce sigillanti e nastri compatti ed adesivi non a pressione, in particolare a base di schiuma imbevuta
Lithuanian[lt]
Sandarinimo juostos ir kompaktinės juostelės ir be slėgimo jautrūs klijai, ypač iš impregnuotų putų
Latvian[lv]
Izolācijas lentes un kompaktas lentes un bez spiediena jutīgas līmvielas, jo īpaši no piesūcinātām putām
Maltese[mt]
Ċineg li jissiġillaw u tejps kumpatti u adeżivi sensittivi mingħajr pressjoni, b'mod partikolari ta' fowm mimli b'sustanzi
Dutch[nl]
Afsluitband en dichtingsband en niet-drukgevoelige kleefstoffen, met name van geïmpregneerd schuim
Polish[pl]
Taśmy izolacyjne i taśmy sprasowane i bez klejów wrażliwych na ciśnienie, w szczególności z pianki impregnowanej
Portuguese[pt]
Fitas isolantes e fitas compactas e sem adesivos sensíveis à pressão, em particular de espuma impregnada
Romanian[ro]
Benzi sigilante şi compacte şi fără adezivi sensibili la presiune, în special din spumă impregnată
Slovak[sk]
Tesniace pásky a kompaktné pásky a lepidlá, ktoré nie sú citlivé na tlak, predovšetkým napustená pena
Slovenian[sl]
Tesnilni trakovi in kompaktni trakovi in lepila, občutljiva brez dotika, zlasti z impregnirano peno
Swedish[sv]
Isoleringsband och tejp och utan tryckkänsliga bindemedel, särskilt av impregnerat skummaterial