Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وشيء آخر أؤمن به هو، إلى حد كبير، نحن ندفع ثمن الخسارات المتعلقة بنماذج التكامل في أوروبا التي لم تنجح خلال الستينات والسبعينات والثمانينات، ذات صلة بالتدفقات كبيرة الحجم للمهاجرين في تلك الفترة وتسببت في ما حصل للعديد من الأشخاص اليوم، على سبيل المثال، تشعر مجتمعات الجيل الثاني، بالتهميش، من دون عمل، تعليم غير لائق، العيش في بعض الأحياء التي لم يتم فيها توفير بنية تحتية ملائمة.
Bulgarian[bg]
И друго нещо, което вярвам, е, че до голяма степен това, за което днес Европа си плаща, са провалите на интеграционните модели, които не работиха през 60-те, през 70-те, през 80-те, във връзка с големите миграционни потоци, които имаше тогава, и създадоха това, което днес за много хора, е второто поколение от общества, ситуация на усещане за разграничаване, на безработица, на не достатъчно образование, на живот в квартали, които не са адекватно осигурени от инфраструктурата.
Czech[cs]
A dále věřím, že stále i v dnešní Evropě doplácíme ve velké míře na selhání systémů integrace, které nefungovaly v 60., 70., ani 80. letech, kdy probíhala velká migrační vlna, která nastolila stav, kdy má mnoho lidí, například druhá generace komunit, pocit opomíjenosti, nemají žádnou práci, nemají řádné vzdělání, žijí ve čtvrtích s nedostatečnou veřejnou infrastrukturou A toto znepokojení, někdy dokonce hněv, v této druhé generaci, vznikl kvůli selhání integrace,
German[de]
Ich glaube außerdem, dass wir heute in Europa zu einem großen Teil für gescheiterte Integrationsmodelle bezahlen, die schon in den 60ern, 70ern und 80ern für damalige große Migrationsströme nicht funktionierten. Dies führte bei vielen Menschen, zum Beispiel bei der zweiten Einwanderergeneration, zu einem Gefühl der Ausgeschlossenheit. Sie haben keine Arbeit, keine vernünftige Schulbildung, leben in Gegenden, die über keine adäquate Infrastruktur verfügen.
Greek[el]
Και κάτι άλλο που πιστεύω είναι ότι σε μεγάλο βαθμό, αυτό που πληρώνουμε στην Ευρώπη είναι οι αποτυχίες των μοντέλων ένταξης που δεν είχαν αποτέλεσμα τις δεκαετίες του '60, του '70 και του '80, σε σχέση με τις μεγάλες μεταναστευτικές ροές που υπήρχαν τότε και δημιούργησαν αυτό που σήμερα για πολύ κόσμο είναι, για παράδειγμα, σε κοινότητες δεύτερης γενιάς, μια αίσθηση περιθωριοποίησης, χωρίς δουλειά, με ακατάλληλη εκπαίδευση, μένουν σε γειτονιές που δεν είναι κατάλληλα εξοπλισμένες από τις δημόσιες υποδομές.
English[en]
And another thing that I believe is that to a large extent, what we are today paying for in Europe is the failures of integration models that didn't work in the '60s, in the '70s, in the '80s, in relation to big migration flows that took place at that time and generated what is today in many of the people, for instance, of the second generation of communities, a situation of feeling marginalized, having no jobs, having improper education, living in some of the neighborhoods that are not adequately provided by public infrastructure.
Esperanto[eo]
Kaj alia mia konvinko estas tio, ke grandparte tio, kion hodiaŭ oni pagas en Eŭropo estas la malsukceso de la modeloj por integriĝo, kiuj ne estis efikaj en la sesdekaj, en la sepdekaj, en la okdekaj jaroj rilate al grandaj migrantaj fluoj, kiuj tiam okazis kaj igis hodiaŭ en multaj homoj, ekzemple de dua generacio senton esti je la rando de la socio, sen laboro, kun neadekvata instruado, vivantaj en iuj najbarejoj kie ne estas adekvata provizo da publikaj infrastrukturoj.
Spanish[es]
Y otra cosa que creo es que, en gran medida, lo que estamos pagando hoy en Europa se remite a los fracasos de los modelos de integración que no funcionaron en los años 60, en los 70, en los 80, en relación con los grandes flujos migratorios que tuvieron lugar entonces y generaron lo que hoy en día en muchas personas, por ejemplo, de la segunda generación de comunidades, una situación de sentirse marginados, no tener empleo, educación inadecuada, que viven en algunos de los barrios que no están adecuadamente provistos de infraestructura pública.
Persian[fa]
و باور دیگری که دارم این است که تا حد زیادی آن بهای گزافی که این روزها در اروپا مي پردازیم عدم موفقیت الگوهای یکپارچهسازی است که در دهه های ۶۰، ۷۰ و ۸۰ در رابطه با جریانهای مهاجرتی بزرگی که در زمان رخ داده موثر نبوده و امروزه در بسیاری از مردم ایجاد شده، برای مثال نسل دوم جوامع، حس این که در حاشیه قرار دارند، نداشتن شغل، نداشتن تحصیلات مناسب، زندگی در برخی از همسایگیها که از سوی زیرساختار عمومی بحدی کافی تامین نشده.
French[fr]
Et je crois également que dans une large mesure, nous payons aujourd'hui en Europe le prix de l'échec des modèles d'intégration qui ont échoué dans les années 1960, 1970 et 1980, suite aux vagues de migration massives de cette époque et qui ont généré, chez beaucoup de gens, par exemple chez les secondes générations, le sentiment d'être marginalisé, d'être au chômage, d'avoir une éducation inappropriée, de vivre dans des quartiers dépourvus d'infrastructures publiques.
Hebrew[he]
ועוד דבר שאני מאמין בו הוא שבמידה רבה, אנו משלמים כיום באירופה על כשלונות במודלים לשילוב שלא עבדו בשנות ה-60, ה-70 וה-80, ביחס לגלי ההגירה שארעו באותם השנים, ויצרו אצל רבים כיום, לדוגמה, אצל הדורות השניים, תחושה שנדחקו לשוליים, שאין להם עבודות, שהם מקבלים השכלה לא טובה, שהם גרים בשכונות שלא זוכות לתשתיות ציבוריות ראויות.
Croatian[hr]
I još jedna stvar koju vjerujem jest da u velikoj mjeri ono za što danas plaćamo u Europi jesu neuspjesi integracijskih modela koji nisu funkcionirali u 60-ima, u 70-ima, u 80-ima, u odnosu na velike migracijske tokove koji su se tada događali i stvorili ono što je danas kod mnogih ljudi, na primjer, druge generacije zajednica, situacija da se osjećaju marginalizirani, nemajući posla, nemajući primjereno obrazovanje, živeći u nekim od kvartova koji nisu adekvatno opskrbljeni javnom infrastrukturom.
Hungarian[hu]
Egy másik tényező is nagy szerepet játszik, amelyért Európa ma fizet meg: ez pedig a beilleszkedési modellek kudarca, amelyek nem váltak be a 60-as, 70-es és 80-as években, az akkori nagy migrációs beáramlásra vonatkozóan, és sokak esetében, pl. a második nemzedékben kialakult a kirekesztettség érzése, a munkanélküliség, a gyenge iskolázottság, olyan helyen élnek, ahol kívánnivalót hagy maga után a közcélú infrastruktúra.
Indonesian[id]
Dan satu lagi, saya yakin bahwa sebagian besar dari apa yang kita tebus di Eropa saat ini adalah kegagalan model integrasi yang tidak berhasil di tahun 60-an, 70-an, dan 80-an, ketika terjadi arus besar migrasi ke Eropa yang menciptakan masyarakat generasi kedua saat ini yang berada dalam situasi dimana mereka merasa terpinggirkan, tanpa pekerjaan, dengan pendidikan seadanya, tinggal di lingkungan tanpa insfrastruktur publik yang memadai.
Italian[it]
Credo anche che, in gran parte, quello per cui oggi in Europa stiamo pagando sia l'insuccesso dei modelli di integrazione che hanno fallito negli anni '60, '70, '80, legati ai grandi flussi migratori di quel periodo e che hanno generato quello che oggi è, in molte persone, ad esempio, della seconda generazione, un sentimento di emarginazione, non avere lavoro, avere un'istruzione inadeguata, vivere in uno dei quartieri che non sono adeguatamente provvisti di infrastrutture pubbliche.
Macedonian[mk]
И друго, верувам дека во голема мера она за што денес плаќаме во Европа е неуспехот на моделите за интеграција кои не успејаа во 60-те, 70-те и 80-те години, во однос на големите миграциски бранови кои тогаш се случуваа и го предизвикаа ова денес кај многумина, на пример, во втората генерација на заедниците, чувството на маргинализирање, невработеност, несоодветно образование, живот во предградија неадекватно обезбедени со јавна инфраструктура.
Norwegian[nb]
Og en annen ting som jeg tror er at, til en stor grad, det vi betaler for i Europa i dag er svikten av integrasjonsmodellen som ikke fungerte på 60, 70, 80-tallet, med tanke på store migrasjonsbevegelser som fant sted på denne tiden og skapt det som i dag for mange mennesker, for eksempel, andregenerasjon av samfunn, en situasjon der man føler seg marginalisert, der det ikke finnes jobber, det ikke er skikkelig utdanning, og bor i noen av nabolagene som ikke har ordentlig tilgang til offentlig infrastruktur.
Dutch[nl]
Tegenover de mondiale situatie waarmee we geconfronteerd worden, moeten we net het ongelijk van deze groepen bewijzen, door gastvrij en effectief de mensen te integreren die uit dat deel van de wereld komen. ik geloof ook dat voor een groot deel we vandaag in Europa betalen voor het falen van de integratiemodellen die niet werkten in de jaren 60, 70 en 80 toen grote migratiestromen plaatsvonden In wat tegenwoordig gemeenschappen van de tweede generatie heet,. creëerden die het gevoel gemarginaliseerd te zijn, en werkloosheid, gebrek aan het juiste onderwijs, huisvesting in wijken met ontoereikende openbare infrastructuur.
Portuguese[pt]
Outra coisa que acho é que, em larga medida, o que estamos a pagar hoje na Europa são as falhas dos modelos de integração que não funcionaram nos anos 60, 70, 80, com os grandes fluxos migratórios que ocorreram nessa altura e que originaram aquilo que é hoje em muitas pessoas, por exemplo, das comunidades de segunda geração, uma situação de se sentirem marginalizados, de não terem empregos, de não terem um ensino adequado, de viverem em alguns dos bairros que não estão adequadamente dotados de infra-estruturas públicas.
Serbian[sr]
Takođe smatram da je, u velikoj meri, ono za šta danas plaćamo cenu u Evropi neuspeh modela integracije koji nisu uspeli u '60-im,' 70-im, '80-im, u vezi sa velikim migracionim tokovima koji su se odvijali tada i proizveli ono što je danas kod mnogih ljudi, na primer, druge generacije, stanje ispunjeno osećajem marginalizovanosti, nedostatkom posla, neprikladnim obrazovanjem, životom u nekim od kvartova koji nisu prikladno snabdeveni javnom infrastrukturom.
Swedish[sv]
Och en annan sak som jag tror, att en stor del av det vi idag lider av i Europa är misslyckandet av integrationsmodeller som inte funkade på 60-, 70- och 80 talet, i samband med stora flyktingrörelser som skedde vid den tiden, och framkallade det som idag för många människor, till exempel, av andra generationen invandrare, är en situation där de känner sig uteslutna, saknar jobb, har otillräcklig utbildning, lever i stadsdelar utan tillräcklig infrastruktur.
Thai[th]
อีกสิ่งหนึ่งที่ผมเชื่อก็คือ ส่วนใหญ่แล้ว สิ่งที่พวกเรากําลังจ่ายให้ยุโรปในวันนี้ คือความล้มเหลวของแบบอย่าง การรวมตัวเข้าด้วยกัน ซึ่งไม่เกิดผลในยุค 60 ยุค 70 ยุค 80 ที่เกี่ยวพันถึงการไหลบ่าของการ อพยพครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในเวลานั้น และมันทําให้เกิดสิ่งที่เป็นในวันนี้ กับผู้คนมากมาย ยกตัวอย่างเช่น คนรุ่นลูกในแหล่งชุมชน สถานการณ์ ที่ทําให้รู้สึกไร้ความสําคัญ การไม่มีงานทํา มีการศึกษาที่ไม่เหมาะสม อาศัยอยู่ในพื้นที่ ที่ไม่มีการจัดสรรอย่างเพียงพอ ในด้านโครงสร้างพื้นฐานของรัฐ