Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ዶክተሩ በዚህ ጽሑፋቸው አንዲት እናት በእርግዝናዋ ጊዜ ትንባሆ ብታጨስ በእናቲቱና በሕፃኑ ላይ ሊደርስ የሚችለውን ጉዳት ዘርዝረዋል።
Central Bikol[bcl]
Victor Kazmin na dian idinetalye nia an mga peligro sa ina asin aki kun an ina magsigarilyo sa panahon nin pagbabados.
Cebuano[ceb]
Victor Kazmin nga diha niana gitalaid niya pagsaysay ang mga kapeligrohan ngadto sa inahan ug bata kon ang inahan motabako panahon sa pagmabdos.
Danish[da]
Viktor Kasmin, hvori han udførligt oplyser om de farer der truer den vordende moder og hendes barn hvis hun ryger under graviditeten.
German[de]
Victor Kazmin darüber, wie sich das Rauchen während der Schwangerschaft auf Mutter und Kind auswirkt.
English[en]
Victor Kazmin in which he detailed the dangers to mother and child if the mother smokes during pregnancy.
Hiligaynon[hil]
Victor Kazmin nga sa diin gindetalye niya ang mga katalagman sa iloy kag bata kon ang iloy nagapanigarilyo sa tion sang pagmabdos.
Croatian[hr]
Viktora Kazmina u kojem je detaljno opisao opasnosti po majku i dijete ako majka tokom trudnoće puši.
Indonesian[id]
Victor Kazmin yang memerinci bahaya-bahaya bagi ibu dan anak jika sang ibu merokok selama masa kehamilan.
Italian[it]
Victor Kazmin in cui egli descrive minutamente i pericoli che madre e figlio possono correre se la madre fuma durante la gravidanza.
Japanese[ja]
同博士は,その記事の中で,妊娠中の女性が喫煙する場合にその女性と胎児にどんな危険が及ぶかについて詳しく説明しています。「
Malagasy[mg]
Victor Kazmin, izay nilazany tamin’ny antsipiriany ireo loza manjo ny reny sy ny zaza raha mifoka ilay reny mandritra ny fitondrany zaza am-bohoka.
Norwegian[nb]
Victor Kazmin der han redegjorde for de farene mor og barn blir utsatt for når moren røyker under svangerskapet.
Dutch[nl]
Victor Kazmin, waarin hij uiteenzette wat de gevaren voor moeder en kind zijn als de moeder tijdens de zwangerschap rookt.
Portuguese[pt]
Victor Kazmin, em que ele detalhou os perigos que havia tanto para a mãe como para o filho se a mãe fumasse durante a gravidez.
Slovenian[sl]
Viktorja Kazmina, kjer pojasnjuje, katere nevarnosti so za mater in otroka, če mati med nosečnostjo kadi.
Swahili[sw]
Victor Kazmin ambamo alieleza kirefu hatari ambazo hupata mama na mtoto ikiwa mama avuta sigareti wakati wa mimba.
Tagalog[tl]
Victor Kazmin kung saan inisa-isa niya ang mga panganib sa ina at sanggol kung ang ina ay naninigarilyo sa panahon ng pagdadalang-tao.
Turkish[tr]
Victor Kazmin’e ait ve annenin hamilelik süresince sigara içmesinin, anne ve bebek için yarattığı tehlikeleri ayrıntılı olarak anlatan bir makale yayımladı.
Zulu[zu]
Victor Kazmin lapho aningiliza khona izingozi eziba kumama nakumntwana uma umama ebhema ngesikhathi sokukhulelwa.