Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በሚወዳደሩ ቡድኖች ላይ በተደረገው በቅርብ ጥናት ይህም ተገኝቶ ነበር።
Arabic[ar]
أشارت إلى ذلك دراسة حديثة عن الصراعات بين الجماعات المتنازعة.
Bulgarian[bg]
Това е отбелязано в едно скорошно проучване, което разглежда конфликта между съпернически групи.
Cebuano[ceb]
Nakita kini sa usa ka bag-ong pagtuon nga misusi sa panagbingkil tali sa magkaatbang nga mga grupo.
Chuukese[chk]
Iei usun met afen mak non ew pworausen kaeo nefinan mwich mi eninifengen.
Czech[cs]
Toto zaznamenala nedávná studie, která zkoumala konflikty mezi soupeřícími skupinami.
Danish[da]
Dette blev bemærket i en nylig undersøgelse, der undersøgte konflikten mellem rivaliserende grupper.
German[de]
Das wurde auch unlängst in einer Studie erwähnt, bei der Konflikte zwischen rivalisierenden Gruppen untersucht wurden.
Greek[el]
Αυτό παρατηρήθηκε σε μία πρόσφατη μελέτη που εξέταζε τη διαμάχη ανάμεσα σε αντιμαχόμενες ομάδες.
English[en]
This was noted in a recent study that explored conflict between rival groups.
Estonian[et]
Seda märgiti ära ühes hiljutises uurimuses, mis uuris rivaalgruppide vahelisi konflikte.
Finnish[fi]
Tämä huomattiin eräässä äskettäisessä tutkimuksessa, jossa tarkasteltiin vastakkain olevien ryhmittymien välisiä ristiriitatilanteita.
Fijian[fj]
A laurai oqo ena dua na vakadidike vou baleta na veisaqasaqa vakailawalawa.
French[fr]
C’est ce qui ressort d’une étude récente sur les conflits entre des groupes rivaux.
Gilbertese[gil]
E noraaki aei n te kamatebwai ae tiba karaoaki are e kunea te kauntaeka imarenaia kurubu ni kakaitara.
Fiji Hindi[hif]
I abhi jaldi ke ek stadi me pata lagawa gaeis jisme virodhi dal long ke beech ke jhagda dekha ge raha.
Hmong[hmn]
Twb kawm li no nyob hauv kev tshawb fawb uas xav kawm txog ob pawg neeg txoj kev tsis sib haum.
Haitian[ht]
Yo te note sa nan yon etid resan ki te eksplore konfli ant gwoup rival.
Hungarian[hu]
Erre felfigyelt nemrég egy tanulmány is, mely rivális csoportok közötti konfliktusokat vizsgált meg.
Armenian[hy]
Դա նշվել է վերջերս արված ուսումնասիրության մեջ, որի ժամանակ հետազոտվել է երկու մրցակից խմբերի միջեւ տեղ գտած հակամարտությունը։
Indonesian[id]
Hal ini dicatat dalam sebuah studi baru-baru ini yang mengeksplorasi konflik antara kelompok-kelompok yang bersaing.
Icelandic[is]
Þetta kom fram í nýlegri könnun sem kannaði ágreining á milli andstæðra hópa.
Italian[it]
Questo fatto è stato rilevato in uno studio recente che ha esaminato il conflitto tra gruppi rivali.
Japanese[ja]
ライバルグループ間の争いに関する最近の研究でも採り上げられていました。
Maya-Q'eqchi'[kek]
A’in xk’ehe’ reetal naq xb’aanuman jun tzolok chirixeb’ junjunq li ch’uut li wankeb’ chixwechb’al rib’.
Kosraean[kos]
Ma se inge fahna sihmlac oasr ke lutlut ma konweyuckyak inmahsrlon un mwet lokoalok.
Lingala[ln]
Yango ekomamaki na kala te na boyekoli oyo etiaki biyinani na kati ya lingomba ya bato.
Lao[lo]
ສິ່ງ ນີ້ ໄດ້ ຖືກ ສັງ ເກດ ໃນ ການ ຄົ້ນ ຄວ້າ ເມື່ອ ບໍ່ ດົນ ມາ ນີ້ ທີ່ ພົບ ເຫັນ ໃນ ກຸ່ມ ທີ່ ເປັນ ຄູ່ ແຂ່ງ.
Lithuanian[lt]
Tai pastebėta neseniai atliktame tyrime, kai buvo tiriami nesutariančių grupių konfliktai.
Latvian[lv]
Tas atklājās nesenā pētījumā, kurā tika analizēti savstarpēji naidīgu kopienu konflikti.
Malagasy[mg]
Voamarika izany tao anaty fikarohana iray vao tsy ela momba ny fifandirana eo amin’ny vondrona mpifahavalo.
Marshallese[mh]
Menin kar jeiki jān juon ekkatak me ekar etale apilon̄lon̄ ko kōtaan kūrub ko rej jum̧ae doon.
Mongolian[mn]
Өрсөлдөөнт бүлгүүдийн хоорондын зөрчлийг судалсан саяхны нэгэн судалгаа үүнийг харуулжээ.
Malay[ms]
Ini dinyatakan dalam satu kajian baru-baru ini yang meneroka konflik antara kumpulan saingan.
Norwegian[nb]
Dette ble lagt merke til i en nylig studie som utforsket konflikter mellom rivaliserende grupper.
Dutch[nl]
Dat was de uitkomst van een recent onderzoek waarin conflicten tussen concurrerende groepen werden bestudeerd.
Papiamento[pap]
Esaki a wòrdu deskribí den un investigashon ku a eksplorá un konflikto entre gruponan rival.
Palauan[pau]
Tia lilsang er a dirk ke mlarngii el omesuub lulemes er a klautot er a delongelir a re kautok el chelechad.
Polish[pl]
Zaobserwowano to podczas ostatnich badań nad konfliktem pomiędzy rywalizującymi grupami.
Pohnpeian[pon]
Met sansaldahsang ni ropirop ehu me wiawi ong pwihn riau me kin kalap uhpene.
Portuguese[pt]
Isso foi observado em um recente estudo que examinou conflitos entre grupos rivais.
Romanian[ro]
Acest lucru a fost observat recent într-un studiu despre conflictele dintre grupuri rivale.
Russian[ru]
Это было отмечено в недавнем исследовании конфликтов между конкурирующими группами.
Slovenian[sl]
To je bilo zabeleženo v nedavni študiji, ki je raziskovala spore med rivalskimi skupinami.
Samoan[sm]
Sa matauina lenei mea i se suesuega lata mai na iloa ai le feteenaiga i le va o ni vaega faatautavā.
Swedish[sv]
Det här uppmärksammades i en studie nyligen som undersökte konflikter mellan rivaliserande grupper.
Swahili[sw]
Hii ilionekana kwenye uchunguzi wa hivi karibuni kati ya makundi shindani.
Tamil[ta]
இரண்டு போட்டிக் குழுக்களிடையில் அபிப்பிராய பேதம் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இது, சமீபத்திய ஒரு ஆய்வில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
Telugu[te]
ఇటీవల జరిగిన అధ్యయనములో అది గమనించబడింది, అది విరోధ సమూహముల మధ్య వివాదమును పరిశోధించింది.
Tagalog[tl]
Napansin ito sa isang pag-aaral kamakailan nang siyasatin ang alitan ng magkakaribal na grupo.
Tongan[to]
Ne ʻasi ʻeni ʻi ha savea ne toki fai ki ha fepakipaki ha ngaahi kulupu ne feʻauʻauhi.
Tahitian[ty]
’Ua pāpa’ihia teie i roto i te hō’ē tuatāpapara’a ’aita i māoro a’e nei, tei tuatāpapa i te ’ume’umera’a i rotopū i te mau pupu ’enemi.
Ukrainian[uk]
Це помітили під час недавніх досліджень, метою яких було вивчення конфлікту між групами суперників.
Vietnamese[vi]
Điều này đã được ghi nhận trong một cuộc nghiên cứu gần đây về sự xung đột giữa các nhóm đối nghịch.