Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сладолед за консумация, дори съдържащ какао:
Czech[cs]
Zmrzlina a podobné výrobky, též s obsahem kakaa:
Danish[da]
Konsumis, også med indhold af kakao:
German[de]
Speiseeis, auch kakaohaltig:
Greek[el]
Παγωτά και άλλα εδώδιμα είδη πάγου, με ή χωρίς κακάο:
English[en]
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Spanish[es]
Helados, incluso con cacao:
Estonian[et]
Jäätis jm toidujää, kakaoga või kakaota:
Finnish[fi]
Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät:
French[fr]
Glaces de consommation, même contenant du cacao:
Irish[ga]
Uachtar reoite agus oighear inite eile, cibé acu atá cócó ann nó nach bhfuil:
Croatian[hr]
Sladoled i njemu slični jestivi ledeni proizvodi, koji sadrže kakao ili ne
Hungarian[hu]
Fagylalt és más ehető jégkrém, kakaótartalommal is:
Italian[it]
Gelati, anche contenenti cacao:
Lithuanian[lt]
Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos:
Latvian[lv]
Saldējums, ar vai bez kakao:
Maltese[mt]
Ġelati u silġ ieħor li jittiekel, kemm jekk ikun fih il-kawkaw u kemm jekk le:
Dutch[nl]
Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend:
Polish[pl]
Lody i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao:
Portuguese[pt]
Sorvetes, mesmo que contenham cacau:
Romanian[ro]
Înghețate și alte produse similare sub formă înghețată, comestibile, cu sau fără cacao:
Slovak[sk]
Zmrzlina a podobné jedlé výrobky, tiež obsahujúce kakao:
Slovenian[sl]
Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne:
Swedish[sv]
Glassvaror, även innehållande kakao: