Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регистрацията и администрирането на тази марка са от компетентността на СХВП.
Czech[cs]
Zápis a správa této ochranné známky spadají do pravomoci OHIM.
Danish[da]
Harmoniseringskontoret har kompetencen til at registrere og administrere dette varemærke.
German[de]
Für die Eintragung und Verwaltung der Gemeinschaftsmarke ist das HABM zuständig.
Greek[el]
Η καταχώριση και η διαχείριση του σήματος αυτού εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του ΓΕΕΑ.
English[en]
The registration and administration of that mark falls within the terms of reference of OHIM.
Spanish[es]
El registro y la gestión de la referida marca son competencia de la OAMI.
Estonian[et]
Selle kaubamärgi registreerimine ja haldamine kuuluvad ühtlustamisameti pädevusse.
Finnish[fi]
Yhteisön tavaramerkin rekisteröinti ja hallinto kuuluvat SMHV:n toimivaltaan.
French[fr]
L’enregistrement et l’administration de cette marque relèvent de la compétence de l’OHMI.
Hungarian[hu]
E védjegy lajstromozása és kezelése az OHIM hatáskörébe tartozik.
Italian[it]
Per la registrazione e la gestione di tale marchio comunitario è competente l’UAMI.
Lithuanian[lt]
Šį ženklą pagal savo kompetenciją registruoja ir administruoja VRDT.
Latvian[lv]
Šīs preču zīmes reģistrācija un pārvaldība ir ITSB kompetencē.
Maltese[mt]
Ir-reġistrazzjoni u l-amministrazzjoni ta’ din it-trademark jidħlu taħt il-kompetenza tal-UASI.
Dutch[nl]
Het BHIM is bevoegd voor de inschrijving en de administratie van dit merk.
Polish[pl]
Rejestracja i zarządzanie tym znakiem należą do zakresu właściwości OHIM.
Portuguese[pt]
O registo e a administração desta marca são da competência do IHMI.
Romanian[ro]
Înregistrarea și administrarea acestei mărci sunt de competența OAPI.
Slovak[sk]
Zápis a správa tejto ochrannej známky spadajú do právomoci ÚHVT.
Slovenian[sl]
Registracija in upravljanje te znamke spada v pristojnost UUNT.
Swedish[sv]
Ansvaret för att registrera och administrera gemenskapsvarumärken åvilar harmoniseringsbyrån.