Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това не следва да заменя използваната от митническите органи система на Общността за управление на риска (CRMS).
Czech[cs]
Neměl by však nahradit systém Společenství pro řízení rizik (CRMS) používaný celními orgány.
Danish[da]
Dette bør ikke erstatte Fællesskabets risikostyringssystem (CRMS), som anvendes af toldmyndighederne.
German[de]
Das vom Zoll verwendete System für das Risikomanagement (CRMS - Community Risk Management System) sollte dadurch nicht ersetzt werden.
Greek[el]
Το ανωτέρω δεν μπορεί να υποκαταστήσει το κοινοτικό σύστημα διαχείρισης κινδύνων (CRMS) που χρησιμοποιούν οι τελωνειακές αρχές.
English[en]
This should not replace the Community Risk Management System (CRMS) used by customs authorities.
Estonian[et]
See ei tohiks asendada tolliasutuste kasutatavat ühenduse riskijuhtimissüsteemi.
French[fr]
Cela ne devrait pas remplacer le système communautaire de gestion des risques (CRMS) utilisé par les autorités douanières.
Irish[ga]
Níor cheart an méid sin teacht in ionad an Chórais Bainistíochta Riosca don Chomhphobal (CRMS) a úsáideann na húdaráis chustaim.
Croatian[hr]
To ne bi trebalo zamijeniti Sustav Zajednice za upravljanje rizikom (CRMS) koji primjenjuju carinska tijela.
Hungarian[hu]
Ez nem helyettesítheti a vámhatóságok által alkalmazott közösségi kockázatkezelési rendszert (a továbbiakban: CRMS).
Italian[it]
Ciò non dovrebbe sostituire il sistema di gestione dei rischi (CRMS) utilizzato dalle autorità doganali.
Lithuanian[lt]
Ji neturėtų pakeisti muitinių naudojamos Bendrijos rizikos valdymo sistemos (CRMS).
Latvian[lv]
Tai nebūtu jāaizstāj muitas dienestu izmantotā Kopienas riska pārvaldības sistēma (CRMS).
Dutch[nl]
Dit mag het door de douaneautoriteiten gebruikte communautair systeem voor risicobeheer (CRMS) niet vervangen.
Polish[pl]
System ten nie powinien jednak zastąpić wspólnotowego systemu zarządzania ryzykiem (CRMS) używanego przez organy celne.
Portuguese[pt]
Tal não deverá substituir o Sistema Comunitário de Gestão dos Riscos (SCGR) usado pelas autoridades aduaneiras.
Romanian[ro]
Acesta nu ar trebui să înlocuiască sistemul comunitar de gestionare a riscurilor (CRMS) utilizat de autoritățile vamale.
Slovak[sk]
To by nemalo nahradiť systém riadenia rizík Spoločenstva (ďalej len „CRMS“) používaný colnými orgánmi.
Swedish[sv]
Detta bör inte ersätta Gemenskapens system för riskhantering (CRMS)som används av tullmyndigheterna.