Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Seděl jsem doma v New Orleans a jedl zákusek z kavárny.
German[de]
Ich saß bei mir zu Hause im Uptown-Viertel in New Orleans, trank einen Cafè Du Monde-Beignet.
English[en]
I was sittin'in my home in the uptown district of New Orleans, having a Café Du Monde beignet.
Spanish[es]
Estaba sentado en mi casa en el distrito de la parte alta de Nueva Orleans, tomando un buñuelo del Café Du Monde.
Finnish[fi]
Istuin kotonani New Orleansin Uptownissa - syöden Café Du Monden ranskanmunkkia.
French[fr]
J'étais chez moi, dans un quartier chic de la Nouvelle-Orléans, à déguster un beignet Café du Monde.
Hebrew[he]
נהניתי מסופגניית בנייה של קפה דה מונד, ושמעתי את החדשות לגבי המלאכית הנעדרת שלך.
Hungarian[hu]
Otthon voltam, New Orleans felsővárosában, épp Cafe Du Monde beignet-t fogyasztottam,
Italian[it]
Ero a casa mia a New Orleans, nel quartiere Uptown, mangiavo una Café Du Monde.
Dutch[nl]
Ik zat thuis in New Orleans... met een Café Du Monde beignet.
Polish[pl]
Siedziałem w domu, w Nowym Orleanie, jedząc ptysia w stylu Café Du Monde.
Portuguese[pt]
Eu estava em casa no distrito da cidade de Nova Orleans, tomando um Café du Monde.
Romanian[ro]
Stăteam în casa mea în zona centrală din New Orleans, şi serveam o gogoaşă la Cafe Du Monde.
Russian[ru]
Я сидел у себя дома на окраине Нового Орлеана, ел бенье в " Кафе Дю Монд "...
Serbian[sr]
Sedeo sam kod kuće u Nju Orleansu, i jeo sam krofne.
Swedish[sv]
Jag satt hemma i New Orleans och njöt av en beignet.
Turkish[tr]
New Orleans'ın yukarısındaki evimde oturuyor Du Monde kahvemi içip, çörek yiyordum.