Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
لم نقترب بعد من المكان الذي نتمكن فيه من التصريح بأننا حققنا ما نريده.
English[en]
We are not to the place yet where we should be remotely close to declaring that we have achieved what it is we want.
Spanish[es]
Aún no hemos llegado ni remotamente al punto en que podríamos afirmar que lo que hemos conseguido es lo que queremos.
French[fr]
Nous sommes encore très loin d’être en mesure de déclarer que nous avons atteint ce que nous voulons.
Hindi[hi]
अभी हम उस जगह पर नहीं हैं जहां हमें यह घोषणा करने के काफी करीब होना चाहिए कि हमने वह हासिल कर लिया है जो हम चाहते हैं।
Portuguese[pt]
Nós ainda não estamos no ponto onde devemos estar remotamente perto de declarar que alcançamos o que queremos.
Russian[ru]
Мы еще даже близко не подошли к тому месту, когда мы можем объявить, что достигли того, к чему стремимся.
Urdu[ur]
ابھی ہم اس جگہ نہیں پہنچے جہاں ہم یہ کہہ سکیں کہ ہم جو کچھ چاہتے تھے وہ پا لیا ہے۔