Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådet har dog modtaget informationer om gennemførelsen af rammeafgørelsen fra 2003 om bestikkelse i den private sektor i britisk ret.
German[de]
Der Rat hat jedoch Informationen über die Umsetzung des Rahmenbeschlusses von 2003 zur Bestechung im privaten Sektor in britisches Recht erhalten.
Greek[el]
Το Συμβούλιο έλαβε, ωστόσο, πληροφορίες για τη μεταφορά της απόφασης πλαισίου του 2003 για τη δωροδοκία στον ιδιωτικό τομέα στο δίκαιο του "νωμένου Βασιλείου.
English[en]
The Council has, however, received information concerning the transposition of the 2003 framework decision on corruption in the private sector into UK law.
Spanish[es]
No obstante, el Consejo sí ha recibido información sobre la transposición al Derecho británico de la Decisión marco de 2003 sobre la corrupción en el sector privado.
Finnish[fi]
Neuvosto on kuitenkin saanut tietoja lahjonnan torjumisesta yksityisellä sektorilla vuonna 2003 tehdyn puitepäätöksen saattamisesta osaksi Yhdistyneen kuningaskunnan lainsäädäntöä.
French[fr]
Le Conseil a toutefois reçu des informations concernant la transposition en droit britannique de la décision-cadre de 2003 sur la corruption dans le secteur privé.
Italian[it]
Tuttavia, il Consiglio ha ricevuto informazioni relative al recepimento della decisione quadro del 2003 relativa alla corruzione nel settore privato nella legislazione britannica.
Dutch[nl]
De Raad heeft wel informatie gekregen over de omzetting van het kaderbesluit van 2003 inzake omkoping in de privé-sector in de Britse wetgeving.
Portuguese[pt]
O Conselho recebeu, no entanto, informações sobre a transposição da Decisão-Quadro de 2003 relativa à corrupção no sector privado para o direito nacional do Reino Unido.
Swedish[sv]
Rådet har dock fått information om införlivande i Förenade kungarikets lagstiftning av rambeslutet från 2003 om kampen mot korruption inom den privata sektorn.