Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би са хванати в капана на хоризонта на събитията.
Czech[cs]
Mohli uvíznout v horizontu událostí.
Danish[da]
De er fanget i begivenhedshorisonten.
German[de]
Sie könnten im Ereignishorizont gefangen sein.
Greek[el]
Μπορεί να είναι παγιδευμένοι στον ορίζοντα
English[en]
They may be trapped in the event horizon.
Spanish[es]
Pueden estar atrapados en el horizonte eventual.
Finnish[fi]
Saattaa olla, että he ovat jääneet tapahtumahorisonttiin.
Hebrew[he]
הם כנראה לכודים'ב'מאורע האופק.
Croatian[hr]
Možda su zatočeni unutar obzora događaja.
Hungarian[hu]
Az eseményhorizont fogságába eshettek...
Indonesian[id]
Mereka mungkin terperangkap di cakrawala peristiwa.
Norwegian[nb]
De kan være fanget i hendelseshorisonten.
Dutch[nl]
Misschien zitten ze vast in de event-horizon.
Polish[pl]
Pewnie utknęli w horyzoncie zdarzeń.
Portuguese[pt]
Eles devem ter sido apanhados no horizonte de evento.
Romanian[ro]
Poate că sunt prinşi în orizontul de eveniment.
Slovenian[sl]
Mogoče so ujeti v končnem obzorju.
Turkish[tr]
Belkide kara delik tarafından tuzağa düşürüldüler.