Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Това изменение произтича от включването на сирената от козе и овче мляко.
Danish[da]
Denne ændring er begrundet i indførelsen af oste lavet af gedemælk og fåremælk.
German[de]
Diese Änderung ist mit der Einführung von Tomme-Käsen aus Ziegen- und Schafsmilch untrennbar verbunden.
Greek[el]
Η τροποποίηση αυτή συνδέεται με την προσθήκη των τυριών tomme αιγείου και πρόβειου γάλακτος στις προδιαγραφές προϊόντος.
English[en]
This change is due to the introduction of cheeses produced from goat’s milk and ewe’s milk.
Spanish[es]
Esta modificación es inherente a la introducción de los quesos elaborados con leche de cabra y de oveja.
Estonian[et]
See muudatus tuleneb kitse- ja lambapiimast valmistatava tomme-tüüpi juustu lisamisest.
Finnish[fi]
Muutos on suoraa seurausta vuohen- ja lampaanmaidosta valmistettujen tomme-juustojen sisällyttämisestä merkinnän piiriin.
French[fr]
Cette modification est inhérente à l’introduction des tommes au lait de chèvre et de brebis.
Croatian[hr]
Ta je izmjena u skladu s uvođenjem sireva od kozjeg i ovčjeg mlijeka.
Hungarian[hu]
E módosítás a kecsketejből és a juhtejből készült tomme bevezetéséből következik.
Italian[it]
Questa modifica fa seguito all’introduzione delle tome prodotte con latte caprino e ovino.
Lithuanian[lt]
Šis pakeitimas susijęs su iš ožkų ir avių pieno pagamintų „tomme“ tipo sūrių įtraukimu.
Latvian[lv]
Šis grozījums ir saistīts ar atļauju ražot Tomme tipa sieru no kazas un aitas piena.
Dutch[nl]
Deze wijziging hangt samen met de introductie van “Tomme des Pyrénées” van geiten- en schapenmelk.
Polish[pl]
Zmiana ta jest związana z wprowadzeniem serów typu tomme z mleka koziego i owczego.
Portuguese[pt]
Esta alteração é inerente à introdução dos tommes fabricados com leite de cabra e de ovelha.
Romanian[ro]
Această schimbare este inerentă introducerii brânzei „Tomme des Pyrénées” fabricate din lapte de capră și de oaie.
Slovenian[sl]
Ta sprememba je povezana z vključitvijo sira iz kozjega in ovčjega mleka.
Swedish[sv]
Ändringen följer av att man infört möjligheten att använda get- och fårmjölk.