Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази крайна форма на културен шок е позната като Парижки синдром.
Czech[cs]
Tato extrémní forma kulturního šoku se nazývá, ne náhodou, Pařížský syndrom.
Greek[el]
Αυτό το έντονο πολιτισμικό σοκ είναι γνωστό ως " Σύνδρομο του Παρισιού ".
English[en]
This extreme form of culture shock is known, appropriately, as Paris syndrome.
Spanish[es]
Esta forma extrema de impacto cultural es conocida, de manera apropiada, como el Síndrome de París.
Finnish[fi]
Tämä äärimmäinen kulttuurishokin muoto - tunnetaan nimellä Pariisin syndrooma.
French[fr]
Cette forme extrême du choc culturel et connue, et pour cause, comme le syndrome de Paris.
Hebrew[he]
צורה קיצונית זו של הלם תרבות ידוע, כראוי, כמו תסמונת פריז.
Croatian[hr]
Ovaj ekstremni oblik kulturnog šoka Poznat je, i kao Pariški sindrom.
Italian[it]
Questa forma estrema di shock culturale e'nota, giustamente, come sindrome di Parigi.
Dutch[nl]
Deze extreme vorm van cultuurschok is op juiste wijze bekend als Parijs-syndroom.
Polish[pl]
Ta ekstremalna forma szoku kulturowego znana jest jako syndrom paryski.
Portuguese[pt]
Essa forma extrema de choque cultural é conhecida, apropriadamente, por Síndrome de Paris.
Romanian[ro]
Această formă extremă de şoc cultural e cunoscută, pe bună dreptate, ca " sindromul Paris ".
Russian[ru]
Такая крайняя форма культурного шока известна под соответствующим названием - парижский синдром.
Serbian[sr]
Ovaj ekstremni oblik kulturnog šoka Poznat je, i kao Pariški sindrom.