Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Програми“ за приложение на „софтуер“ за Ръководство на въздушното движение, инсталирани върху универсални компютри, намиращи се в центровете за Ръководство на въздушното движение и способни на някои от изброените:
Danish[da]
Flyvekontrol-»software«-bruger-»programmer«, der er indlagt på datamater til almen brug, der er installeret i flyvekontrolcentre, og som er i stand til en eller flere af følgende:
German[de]
„Software“ (Anwendungs„programme“) für Flugsicherungszwecke, die auf Universalrechnern in Flugsicherungszentralen verwendet wird und über eine der folgenden Funktionen verfügt:
Greek[el]
«Προγράμματα» εφαρμογών «λογισμικού» ελέγχου εναερίου κυκλοφορίας, φιλοξενούμενα σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές γενικής χρήσης και ευρισκόμενα σε κέντρα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας (ΑΤC) και ικανά για οιοδήποτε από τα ακόλουθα:
English[en]
Air Traffic Control ‘software’ application ‘programmes’ hosted on general purpose computers located at Air Traffic Control centres and capable of any of the following:
Spanish[es]
«Programas» de aplicación del «equipo lógico» («software») para el Control del Tráfico Aéreo («ATC»), residentes en ordenadores de propósito general instalados en centros de Control del Tráfico Aéreo y que puedan realizar cualquiera de las siguientes operaciones:
Finnish[fi]
Lennonjohto-”ohjelmistojen” sovellus”ohjelmat”, jotka toimivat lennonjohtokeskuksiin sijoitetuissa yleiskäyttöisissä tietokoneissa ja kykenevät johonkin seuraavista:
Hungarian[hu]
A légiforgalom-irányító központokban található általános célú számítógépeken futtatott légiforgalom-irányító "szoftver"-alkalmazási "programok", amelyek képesek a következők bármelyikére:
Lithuanian[lt]
Skrydžių valdymo "programinės įrangos" taikomosios "programos", naudojamos pagrindiniuose bendrosios paskirties kopiuteriuose, esančiuose skrydžių valdymo centruose, ir turinčios bet kurią iš šių galimybių:
Latvian[lv]
Gaisa satiksmes vadības (ATC)"programmatūras" lietojuma "programmas" parastajiem gaisa satiksmes centru datoriem, kas spēj veikt šādas operācijas:
Polish[pl]
"Programy" aplikacyjne "oprogramowania" do Kontroli Ruchu Powietrznego zainstalowane na komputerach ogólnego przeznaczenia w centrach Kontroli Ruchu Powietrznego, umożliwiające realizację jednej z wymienionych poniżej funkcji:
Portuguese[pt]
«Programas» de aplicação de «suportes lógicos» de controlo do tráfego aéreo residentes em computadores de utilização geral localizados em centros de controlo do tráfego aéreo, com uma das seguintes características:
Swedish[sv]
”Programvara” för trafikledning av flygplansrörelser som installeras i datorer av standardtyp vid en luftövervakningscentral, och som kan något av följande: