Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarop het ek my eie vraag beantwoord deur tekste te lees wat toon dat 144 000 hemel toe sal gaan, dat die goddeloses sal vergaan en dat regverdige mense vir ewig op die aarde sal lewe.—Psalm 37:10, 11; Openbaring 14:1, 4.
Amharic[am]
ከዚያም 144,000 ሰዎች ወደ ሰማይ እንደሚሄዱ፣ ክፉዎች እንደሚጠፉ እንዲሁም ጻድቅ ሰዎች በምድር ላይ ለዘላለም እንደሚኖሩ የሚናገሩ ጥቅሶችን እያወጣሁ በማንበብ የራሴን ጥያቄ መለስኩ። —መዝሙር 37: 10, 11፤ ራእይ 14: 1, 4
Arabic[ar]
عند سماع ذلك، اجبت عن سؤالي بقراءة آيات تُظهِر ان ٠٠٠,١٤٤ شخص سيذهبون الى السماء، ان الاشرار سيهلكون، وأن الابرار سيعيشون على الارض الى الابد. — مزمور ٣٧: ١٠، ١١؛ رؤيا ١٤: ١، ٤.
Bemba[bem]
Lyene, nayasukiile icipusho ukupitila mu kubelenga amalembo ayalangilila ukuti ba 144,000 e bakaya ku muulu, ababifi bakonaulwa, no kuti abalungama bakekala pe sonde ku ciyayaya.—Ilumbo 37:10, 11; Ukusokolola 14:1, 4.
Bulgarian[bg]
Тогава аз отговорих сам на своя въпрос, като прочетох библейски стихове, които показват, че 144 000 ще отидат на небето, че злите ще погинат и че праведните хора ще живеят на земята вечно. — Псалм 37:10, 11; Откровение 14:1, 4.
Bislama[bi]
Afta we hem i talem olsem ya, mi nomo mi ansa long prapa kwestin blong mi. Mi ridim ol vas we oli soem se 144,000 man bambae oli go long heven, ol nogud man bambae oli ded, mo ol stret man bambae oli laef long wol ya gogo i no save finis. —Ol Sam 37:10, 11; Revelesen 14: 1, 4.
Bangla[bn]
ফলে, আমি নিজে শাস্ত্রাবলি পড়ার দ্বারা আমার নিজের প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলাম যেখানে দেখায় যে ১,৪৪,০০০ জন স্বর্গে যাবেন, দুষ্টদের বিনষ্ট করা হবে আর ধার্মিক লোকেরা পৃথিবীতে চিরকাল বাস করবেন।—গীতসংহিতা ৩৭:১০, ১১; প্রকাশিত বাক্য ১৪:১, ৪.
Cebuano[ceb]
Pinaagi niana, gitubag ko ang akong kaugalingong pangutana pinaagi sa pagbasa ug mga kasulatan nga nagpakita nga 144,000 ang moadto sa langit, nga ang mga daotan mahanaw, ug nga ang mga tawong matarong mabuhi sa yuta sa walay kataposan. —Salmo 37: 10, 11; Pinadayag 14: 1, 4.
Czech[cs]
A tak jsem na svou otázku dal sám odpověď tím, že jsem přečetl texty, které ukazují, že těch, kdo půjdou do nebe, bude 144 000, že ničemní lidé zahynou a spravedliví lidé že budou navždy žít na zemi. (Žalm 37:10, 11; Zjevení 14:1, 4)
Danish[da]
Jeg besvarede så mit eget spørgsmål ved at læse højt fra skriftsteder der viser at 144.000 mennesker skal i himmelen, at de onde vil forgå, og at de retfærdige skal leve på jorden til evig tid. — Salme 37:10, 11; Åbenbaringen 14:1, 4.
German[de]
Daraufhin beantwortete ich meine Frage selbst, indem ich Bibelstellen vorlas, die zeigen, daß 144 000 in den Himmel kommen, daß die Bösen vernichtet werden und daß gerechte Menschen für immer auf der Erde leben werden (Psalm 37:10, 11; Offenbarung 14:1, 4).
Ewe[ee]
Esi wògblɔ nya ma ko la, nye ŋutɔ meɖo nye biabia la ŋu esi mexlẽ mawunyakpukpui siwo fia be ame 144,000 ayi dziƒo, be woatsrɔ̃ ame vɔ̃ɖiwo, eye be ame dzɔdzɔewo anɔ anyigba dzi tegbee.—Psalmo 37:10, 11; Nyaɖeɖefia 14:1, 4.
Efik[efi]
Ye oro, ami mma mbọrọ mbụme mi ke ndikot mme itien̄wed oro ẹwụtde ẹte ke owo 144,000 ẹdika heaven, nte ke ẹyesobo mme idiọkowo ẹfep, ye nte ke nti owo ẹyedụn̄ ke isọn̄ ke nsinsi.—Psalm 37:10, 11; Ediyarade 14:1, 4.
Greek[el]
Τότε απάντησα εγώ ο ίδιος στην ερώτησή μου, διαβάζοντας εδάφια τα οποία δείχνουν ότι στον ουρανό θα πάνε 144.000 άτομα, ότι οι πονηροί θα εξαλειφθούν και ότι οι δίκαιοι άνθρωποι θα ζήσουν στη γη για πάντα.—Ψαλμός 37:10, 11· Αποκάλυψη 14:1, 4.
English[en]
With that, I answered my own question by reading scriptures that show that 144,000 will go to heaven, that the wicked will perish, and that righteous people will live on the earth forever.—Psalm 37:10, 11; Revelation 14:1, 4.
Spanish[es]
Entonces contesté mi propia pregunta leyendo textos que señalan que 144.000 irán al cielo, que la gente mala perecerá y que las personas rectas vivirán en la Tierra para siempre (Salmo 37:10, 11; Revelación [Apocalipsis] 14:1, 4).
Estonian[et]
Seepeale lugesin vastuseks omaenda küsimusele piiblikohad, mis selgitavad, et taevasse läheb 144000 inimest, kurjad hävitatakse ja õiglased inimesed elavad maa peal igavesti (Laul 37:10, 11; Ilmutuse 14:1, 4).
Finnish[fi]
Silloin vastasin omaan kysymykseeni lukemalla raamatunkohtia, jotka osoittavat, että 144000 menee taivaaseen, jumalattomat tuhoutuvat ja vanhurskaat elävät maan päällä ikuisesti (Psalmit 37:10, 11; Ilmestys 14:1, 4).
French[fr]
Sur ce, j’ai répondu moi- même à ma question en lisant des versets qui montrent que 144 000 personnes iront au ciel, que les méchants mourront et que les justes vivront éternellement sur la terre. — Psaume 37:10, 11 ; Révélation 14:1, 4.
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, miha mi diɛŋtsɛ misanebimɔ lɛ hetoo ni mikane ŋmalɛi ni tsɔɔ akɛ mɛi 144,000 baaya ŋwɛi, ákɛ abaakpata mɛi fɔji ahiɛ, ni ákɛ jalɔi lɛ baahi shikpɔŋ lɛ nɔ kɛya naanɔ.—Lala 37:10, 11; Kpojiemɔ 14:1, 4.
Hebrew[he]
בתגובה לדבריו הצגתי את תשובתי לשאלה וקראתי את הפסוקים המציינים ש־144,000 איש יעלו השמיימה, שהרשעים יישמדו ושהצדיקים יחיו לנצח עלי אדמות (תהלים ל”ז:10, 11; ההתגלות י”ד:1, 4).
Hindi[hi]
तब मैंने अपने ही सवाल का जवाब दिया, उस वचन को पढ़कर जो दिखाता है कि १,४४,००० स्वर्ग जाएँगे, दुष्ट नाश किये जाएँगे और कि धर्मी लोग पृथ्वी पर सदा जीएँगे।—भजन ३७:१०, ११; प्रकाशितवाक्य १४:१, ४.
Croatian[hr]
Čuvši to, na vlastito sam pitanje odgovorio čitajući retke koji pokazuju da će 144 000 osoba ići na nebo, da će zli nestati, a pravedni će ljudi vječno živjeti na Zemlji (Psalam 37:10, 11; Otkrivenje 14:1, 4).
Hungarian[hu]
Mivel így szólt, válaszoltam a saját kérdésemre azzal, hogy írásszövegeket olvastam fel, amelyek megmutatják, hogy 144 000 személy megy az égbe, a gonoszok elpusztulnak, az igazságos emberek pedig örökké élnek majd a földön (Zsoltárok 37:10, 11; Jelenések 14:1, 4).
Indonesian[id]
Karena itu, saya menjawab pertanyaan saya sendiri dengan membacakan ayat-ayat yang memperlihatkan bahwa 144.000 orang akan pergi ke surga, bahwa orang fasik akan lenyap, dan bahwa orang yang adil-benar akan hidup selama-lamanya di bumi. —Mazmur 37: 10, 11; Penyingkapan (Wahyu) 14:1, 4.
Iloko[ilo]
Iti dayta, sinungbatak ti bukodko a saludsod babaen ti panangibasak kadagiti kasuratan a mangipakita a 144,000 ti mapan idiay langit, a madadael dagiti nadangkes, ken agbiag nga agnanayon ditoy daga dagiti nalinteg a tattao. —Salmo 37:10, 11; Apocalipsis 14:1, 4.
Italian[it]
Allora risposi io stesso alla domanda leggendo passi biblici indicanti che 144.000 persone vanno in cielo, che i malvagi periranno e che i giusti vivranno sulla terra per sempre. — Salmo 37:10, 11; Rivelazione (Apocalisse) 14:1, 4.
Japanese[ja]
それを聞いて私は,聖句を引きながら,14万4,000人が天に行き,邪悪な者たちは滅び,そして義なる者は地上で永遠に生きるのですと,自分で自分の質問に答えました。 ―詩編 37:10,11。 啓示 14:1,4。
Georgian[ka]
მაშინ თვითონვე გავეცი პასუხი ჩემს კითხვაზე და წავიკითხე ბიბლიური მუხლები, რომლებიც აჩვენებს, რომ 144 000 ავა ზეცაში, ბოროტები განადგურდებიან, ხოლო მართლები დედამიწაზე იცხოვრებენ მარადიულად (ფსალმუნი 36:10, 11; გამოცხადება 14:1, 4, სსგ).
Korean[ko]
그 말을 듣고, 나는 내 질문에 대한 답으로, 14만 4000명이 하늘에 갈 것이고 악인은 없어질 것이며 의인은 땅에서 영원히 살 것임을 알려 주는 성구들을 읽어 주었습니다.—시 37:10, 11; 계시 14:1, 4.
Lingala[ln]
Na yango, napesaki eyano na motuna na ngai na kotangáká Makomami oyo mazali komonisa ete bato 144 000 bakokende na likoló, bato mabe bakokufa, mpe bayengebene bakofanda na mabelé libela na libela. —Nzembo 37:10, 11; Emoniseli 14:1, 4.
Lithuanian[lt]
Tuomet aš pats atsakiau į savo klausimą — perskaičiau Rašto vietas, kur nurodyta, kad 144000 eis į dangų, nedorieji žus, o teisūs žmonės gyvens žemėje amžinai (Psalmių 36:10, 11; Apreiškimas 14:1, 4).
Latvian[lv]
Tad es pats atbildēju uz savu jautājumu, nolasīdams Bībeles pantus, kuros atklāts, ka uz debesīm dosies 144 000, ka ļaunie tiks iznīcināti, bet taisnīgie cilvēki dzīvos uz Zemes mūžīgi. (Psalms 37:10, 11; Atklāsmes 14:1, 4.)
Malagasy[mg]
Tamin’izay, dia namaly ny fanontaniana napetrako ihany aho tamin’ny famakiana ny andinin-teny mampiseho fa hisy 144 000 ho any an-danitra, fa haringana ireo ratsy fanahy, ary fa hiaina eto ambonin’ny tany mandrakizay ny olona marina. — Salamo 37:10, 11; Apokalypsy 14:1, 4.
Macedonian[mk]
На тоа јас одговорив на моето сопствено прашање читајќи стихови кои покажуваат дека 144.000 ќе одат на небото, дека злобните ќе изгинат, а дека праведните луѓе засекогаш ќе живеат на Земјата (Псалм 36:10, 11; Откровение 14:1, 4).
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ, 1,44,000 പേർ സ്വർഗത്തിൽ പോകുമെന്നും ദുഷ്ടന്മാർ നശിക്കുമെന്നും നീതിമാന്മാർ ഭൂമിയിൽ എന്നേക്കും ജീവിക്കുമെന്നും കാണിക്കുന്ന തിരുവെഴുത്തുകൾ വായിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ സ്വന്തം ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകി.—സങ്കീർത്തനം 37:10, 11; വെളിപ്പാടു 14:1, 4.
Marathi[mr]
त्यानंतर, संबंधित शास्त्रवचने वाचून मी स्वतःच माझ्या प्रश्नाचं उत्तर दिलं, की १,४४,००० लोक स्वर्गात जातील, वाईटांचा नाश होईल आणि धार्मिक लोक या पृथ्वीवर अनंतकाळ जिवंत राहतील.—स्तोत्र ३७:१०, ११; प्रकटीकरण १४:१, ४.
Norwegian[nb]
Dermed svarte jeg på mitt eget spørsmål ved å lese skriftsteder som viser at det er 144 000 som kommer til himmelen, at de onde skal gå til grunne, og at rettferdige mennesker skal leve evig på jorden. — Salme 37: 10, 11; Åpenbaringen 14: 1, 4.
Dutch[nl]
Daarop beantwoordde ik mijn eigen vraag door schriftplaatsen voor te lezen die aantonen dat 144.000 personen naar de hemel zullen gaan, dat de goddelozen zullen vergaan en dat rechtvaardige mensen voor eeuwig op aarde zullen leven. — Psalm 37:10, 11; Openbaring 14:1, 4.
Northern Sotho[nso]
Go le bjalo, ke ile ka araba potšišo ya-ka ka go bala mangwalo ao a bontšhago gore ba 144 000 ba tla ya legodimong, gore ba babe ba tla fedišwa le gore batho ba lokilego ba tla phela lefaseng ka mo go sa felego.—Psalme 37:10, 11; Kutollo 14:1, 4.
Nyanja[ny]
Pomwepo, ndinayankha funso langa mwa kuŵerenga malemba osonyeza kuti anthu 144,000 adzapita kumwamba, kuti oipa adzatha psiti, ndi kuti olungama adzakhala kosatha padziko lapansi. —Salmo 37:10, 11; Chivumbulutso 14:1, 4.
Papiamento[pap]
Cu esei, mi a contestá mi mes pregunta dor di lesa textonan cu ta mustra cu 144.000 hende lo bai shelu, cu e malbadonan lo perecé, i cu hende hustu lo biba pa semper riba tera.—Salmo 37:10, 11; Revelacion 14:1, 4.
Polish[pl]
Usłyszawszy to, sam odpowiedziałem na własne pytanie na podstawie wersetów biblijnych wyjaśniających, że do nieba pójdzie 144 000 osób, niegodziwi zostaną wytępieni, a prawi będą żyli wiecznie na ziemi (Psalm 37:10, 11; Objawienie 14:1, 4).
Portuguese[pt]
Em vista disso, respondi à minha própria pergunta por ler textos que mostram que 144.000 irão para o céu, que os iníquos perecerão e que os justos viverão para sempre na Terra. — Salmo 37:10, 11; Revelação (Apocalipse) 14:1, 4.
Romanian[ro]
Atunci, eu am răspuns la întrebarea mea citind versete care arată că 144 000 de oameni vor merge la cer, că cei răi vor pieri, iar oamenii drepţi vor trăi veşnic pe pământ. — Psalmul 37:10, 11; Apocalipsa 14:1, 4.
Russian[ru]
Тогда я сам ответил на свой вопрос, зачитав из Библии стихи, где говорится, что 144 000 пойдут на небо, все злые люди погибнут, а на земле будут вечно жить праведные (Псалом 36:10, 11; Откровение 14:1, 4).
Kinyarwanda[rw]
Amaze kuvuga atyo, nasubije ikibazo nari nabajije nsoma imirongo y’Ibyanditswe igaragaza ko abantu 144.000 bazajya mu ijuru, ko ababi bazarimburwa, kandi ko abakiranutsi bazaba ku isi iteka ryose. —Zaburi 37:10, 11; Ibyahishuwe 14:1, 4.
Slovak[sk]
Nato som odpovedal na svoju otázku prečítaním biblických textov, ktoré ukazujú, že do neba pôjde 144 000, že zlí ľudia zahynú a že spravodliví budú žiť naveky na zemi. — Žalm 37:10, 11; Zjavenie 14:1, 4.
Slovenian[sl]
Na to sem na svoje vprašanje sam odgovoril tako, da sem prebral svetopisemske stavke, ki pokažejo, da jih bo 144.000 odšlo v nebesa, da bodo hudobni uničeni in da bodo pravični ljudje živeli večno na rajski zemlji. (Psalm 37:10, 11; Razodetje 14:1, 4)
Samoan[sm]
O lea, na tali lava e aʻu, aʻu lava fesili e ala i le faitauina o mau e faaalia ai e toʻa 144,000 e ō atu i le lagi, e faaumatia tagata amioleaga, ma e ola tagata amiotonu i luga o le lalolagi e faavavau.—Salamo 37:10, 11; Faaaliga 14:1, 4.
Shona[sn]
Naizvozvo, ndakapindura mubvunzo wangu pachangu kupfurikidza nokurava Magwaro anoratidza kuti vane 144 000 vachaenda kudenga, kuti vakaipa vachaparadzwa, uye kuti vanhu vakarurama vachagara pasi pano nokusingaperi.—Pisarema 37:10, 11; Zvakazarurwa 14:1, 4.
Albanian[sq]
Kur tha këtë, unë iu përgjigja pyetjes sime duke lexuar shkrimet, që tregojnë se 144.000 persona do të shkojnë në qiell, se të ligjtë do të zhduken dhe se njerëzit e drejtë do të jetojnë përgjithmonë në tokë.—Psalmi 37:10, 11; Zbulesa 14:1, 4.
Serbian[sr]
Stoga, ja sam odgovorio na sopstveno pitanje pročitavši stihove koji pokazuju da će 144 000 ići na nebo, da će zli izginuti, i da će pravedni ljudi večno živeti u raju na zemlji (Psalam 37:10, 11; Otkrivenje 14:1, 4).
Sranan Tongo[srn]
Na a momenti dati mi ben piki mi eigi aksi foe di mi ben leisi den tekst di e sori taki 144.000 sma sa go na hemel, taki den godelowsoe sma sa lasi gowe èn taki regtfardiki sma sa libi na grontapoe foe têgo. — Psalm 37:10, 11; Openbaring 14:1, 4.
Southern Sotho[st]
Ha a bolela joalo, ke ile ka arabela potso eo ea ka ka ho bala mangolo a bontšang hore ba 144 000 ba tla ea leholimong, ba khopo ba timetsoe, ’me batho ba lokileng ba tla phela lefatšeng ka ho sa feleng.—Pesaleme ea 37:10, 11; Tšenolo 14:1, 4.
Swedish[sv]
Då svarade jag på min egen fråga genom att läsa skriftställen som visar att det är 144.000 som skall komma till himlen, att de onda skall förgås och att de rättfärdiga kommer att leva på jorden för evigt. — Psalm 37:10, 11; Uppenbarelseboken 14:1, 4.
Swahili[sw]
Ndipo, nikajibu swali langu mwenyewe kwa kusoma maandiko yaonyeshayo kwamba 144,000 wataenda mbinguni, kwamba waovu wataangamia, na kwamba watu wenye haki wataishi duniani milele.—Zaburi 37:10, 11; Ufunuo 14:1, 4.
Tamil[ta]
அப்போது, 1,44,000 பேர் பரலோகத்திற்குச் செல்வார்கள் என்றும், பொல்லாதவர்கள் அழிந்துபோவார்கள் என்றும் நீதியுள்ள ஜனங்கள் பூமியில் என்றென்றும் வாழ்வார்கள் என்றும் காட்டுகிற வேதவசனங்களை வாசிப்பதன்மூலம் என் சொந்த கேள்விக்கு நானே பதில் அளித்தேன்.—சங்கீதம் 37:10, 11; வெளிப்படுத்துதல் 14:1, 4.
Telugu[te]
దానితో, 144,000 మంది పరలోకానికి వెళ్తారనీ, దుష్టులు నాశనమౌతారనీ మరియు నీతిమంతులు భూమిపై నిరంతరమూ జీవిస్తారనీ చెప్పే లేఖనాలను చదవడం ద్వారా నేనడిగిన ప్రశ్నకు నేనే సమాధానం చెప్పాను.—కీర్తన 37:10, 11; ప్రకటన 14:1, 4.
Thai[th]
เมื่อ เป็น อย่าง นั้น ผม จึง ตอบ คํา ถาม ที่ ตัว เอง ยก ขึ้น มา โดย การ อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ แสดง ว่า 144,000 คน จะ ไป สวรรค์, คน ชั่ว จะ สูญ สิ้น และ คน ชอบธรรม จะ มี ชีวิต ดํารง บน แผ่นดิน โลก ชั่ว กาล นาน.—บทเพลง สรรเสริญ 37:10, 11; วิวรณ์ 14:1, 4.
Tagalog[tl]
Pagkatapos niyan, sinagot ko ang aking sariling tanong sa pamamagitan ng pagbasa sa mga kasulatan na nagpapakita na 144,000 ang pupunta sa langit, na mawawala na ang mga balakyot, at na ang mga taong matuwid ay maninirahan sa lupa magpakailanman. —Awit 37:10, 11; Apocalipsis 14:1, 4.
Tswana[tn]
Fa a rialo, ke ne ka ikaraba ka go bala dikwalo tse di bontshang gore ba ba 144 000 ba tla ya kwa legodimong, baikepi ba tla nyelela, le gore basiami ba tla tshela mo lefatsheng ka bosakhutleng.—Pesalema 37:10, 11; Tshenolo 14:1, 4.
Tongan[to]
‘I he‘ene peheé, na‘á ku tali leva ‘a e fehu‘i pē ‘a‘akú ‘aki hono lau atu ‘a e ngaahi konga Tohitapu ‘a ia ‘oku hā ai ko e toko 144,000 te nau ō ki hēvaní, ‘a ia ‘e faka‘auha ‘a e fulikivanú, pea ‘e nofo ‘a e kakai mā‘oni‘oní ‘i he māmaní ‘o ta‘engata. —Sāme 37: 10, 11; Fakahā 14: 1, 4.
Tok Pisin[tpi]
Taim em i tok olsem, mi bekim askim bilong mi yet na kaunim ol skripsa i kamapim olsem 144,000 bai i go long heven, na ol man nogut bai pinis, na ol stretpela man bai stap oltaim long graun. —Song 37: 10, 11; KTH 14: 1, 4.
Turkish[tr]
Bunun üzerine 144.000 kişinin göğe gideceğini, kötülerin yok olacağını ve adil olanların yeryüzünde sonsuza dek yaşayacağını gösteren ayetleri okuyarak soruyu kendim yanıtladım.—Mezmur 37:10, 11; Vahiy 14:1, 4.
Tsonga[ts]
Endzhaku ka sweswo, ndzi hlamule xivutiso xa mina hi ku hlaya matsalwa lama kombisaka leswaku lava 144 000 va ta ya etilweni, leswaku lavo biha va ta lovisiwa ni leswaku vanhu vo lulama va ta hanya emisaveni hi masiku.—Pisalema 37:10, 11; Nhlavutelo 14:1, 4.
Twi[tw]
Ɔkaa saa no, m’ankasa mibuaa m’asɛmmisa no bere a mekenkan kyerɛw nsɛm a ɛkyerɛ sɛ 144,000 na ɛbɛkɔ soro, na wɔbɛsɛe abɔnefo, ne sɛ atreneefo bɛtra asase so daa no.—Dwom 37:10, 11; Adiyisɛm 14:1, 4.
Tahitian[ty]
Ei reira to ’u pahonoraa i ta ’u iho uiraa na roto i te taioraa i te mau papai e faaite ra e 144 000 taata te haere i nia i te ra‘i, e e mou te feia ino, e e ora noa te feia parau-tia i nia i te fenua nei e a muri noa ’tu.—Salamo 37:10, 11; Apokalupo 14:1, 4.
Ukrainian[uk]
При цьому я відповів на своє ж запитання, зачитавши вірш, де говориться, що 144 000 підуть на небо, злі погинуть, а праведні житимуть вічно на землі (Псалом 37:10, 11; Об’явлення 14:1, 4).
Vietnamese[vi]
Tới đây tôi tự trả lời cho câu hỏi của mình bằng cách đọc các câu Kinh-thánh cho thấy rằng sẽ có 144.000 người được lên trời, người ác sẽ bị hủy diệt và những người công bình sẽ sống đời đời trên đất (Thi-thiên 37:10, 11; Khải-huyền 14:1, 4).
Wallisian[wls]
ʼI tana ʼu palalau ʼaia, neʼe ʼau tali totonu ki taku fehuʼi, ʼo ʼau lau te ʼu vaega ʼaē ʼe fakahā ai ko te toko 144 000 ʼaē ka ʼolo anai ki selo, ko te kau agakovi ʼe fakaʼauha anai, pea ko te hahaʼi agatonu ʼe nātou maʼuʼuli anai ʼi te kele ʼo talu ai. —Pesalemo 37:10, 11; Fakahā 14: 1, 4.
Xhosa[xh]
Ngoko, ndakwazi ukuphendula loo mbuzo wam ngokufunda izibhalo ezibonisa ukuba i-144 000 liya kuya ezulwini, abangendawo baya kutshatyalaliswa, nokuba abantu abangamalungisa baya kuhlala emhlabeni ngonaphakade.—INdumiso 37:10, 11; ISityhilelo 14:1, 4.
Yoruba[yo]
Pẹ̀lú ìyẹn, mo fúnra mi dáhùn ìbéèrè mi nípa kíka ẹsẹ Ìwé Mímọ́ tí ó fi hàn pé 144,000 yóò lọ sí ọ̀run, àti èyí tí ó fi hàn pé àwọn ènìyàn búburú yóò ṣègbé, àwọn olódodo yóò sì gbé lórí ilẹ̀ ayé títí láé.—Sáàmù 37:10, 11; Ìṣípayá 14:1, 4.
Chinese[zh]
于是我运用圣经回答自己所提出的问题,说明只有14万4000人会到天上去,恶人会被剪除,正义的人会在地上享永生。——诗篇37:10,11;启示录14:1,4。
Zulu[zu]
Ngase ngiphendula umbuzo wami ngokufunda imibhalo ebonisa ukuthi bangu-144 000 abayokuya ezulwini, ababi bayochithwa, abalungile bayophila phakade emhlabeni.—IHubo 37:10, 11; IsAmbulo 14:1, 4.