Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдаваното събитие, което е довело до моделирането на даден район на опасност.
Czech[cs]
Pozorovaná událost, která byla spouštěčem modelování oblasti nebezpečí.
Danish[da]
Den observerede hændelse, som gav anledning til modelleringen af et fareområde.
German[de]
Das beobachtete Ereignis, das die Modellierung eines Gefahrengebiets ausgelöst hat.
Greek[el]
Το παρατηρούμενο συμβάν που ενεργοποίηση τη μοντελοποίηση μιας περιοχής κινδύνου.
English[en]
The observed event that triggered the modelling of a hazard area.
Spanish[es]
Evento observado que desencadenó la modelización de un área de peligro.
Estonian[et]
Vaadeldav sündmus, mis tingis ohupiirkonna mudeldamise.
Finnish[fi]
Havaittu luonnonilmiö, jonka johdosta vaara-alueen mallintaminen aloitettiin.
French[fr]
Événement observé qui a déclenché la modélisation d'une zone d'aléa.
Croatian[hr]
Promatrani događaj koji je pokrenuo modeliranje područja opasnosti.
Hungarian[hu]
Az a megfigyelt esemény, amely a veszélyes terület modellezését eredményezte.
Italian[it]
L’evento osservato che ha determinato la modellazione di una zona pericolosa.
Lithuanian[lt]
Stebimas įvykis, paskatinęs atlikti pavojaus teritorijos modeliavimą.
Latvian[lv]
Novērotais notikums, kura dēļ tika sākta apdraudējuma teritorijas modelēšana.
Maltese[mt]
L-avveniment osservat li kkawża l-immudellar ta’ żona ta’ periklu.
Dutch[nl]
De geobserveerde gebeurtenis naar aanleiding waarvan een gevarengebied is gemodelleerd.
Polish[pl]
Zaobserwowane wydarzenie, które było przyczyną modelowania obszaru zagrożenia.
Portuguese[pt]
O evento observado que desencadeou a modelização de uma área de perigo.
Romanian[ro]
Evenimentul observat care a declanșat modelarea zonei de hazard.
Slovak[sk]
Pozorovaná udalosť, ktorá spustila modelovanie oblasti nebezpečenstva.
Slovenian[sl]
Opažen dogodek, ki je sprožil modeliranje območja nevarnosti.
Swedish[sv]
Den observerade händelse som låg till grund för modelleringen av ett farligt område.