Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– отговора на British Steel от 31 октомври 1997 г. на искането на сведения от страна на Комисията (решение, точка 54 от мотивите),
Czech[cs]
– odpověď British Steel ze dne 31. října 1997 na žádost Komise o informace (rozhodnutí, bod 54 odůvodnění);
Danish[da]
– British Steels svar af 31. oktober 1997 på Kommissionens begæring om oplysninger (beslutningens betragtning 54)
German[de]
– die Antwort von British Steel vom 31. Oktober 1997 auf das Auskunftsverlangen der Kommission (Entscheidung, Randnr. 54);
Greek[el]
– απάντηση της British Steel της 31ης Οκτωβρίου 1997 στην αίτηση της Επιτροπής για παροχή πληροφοριών (προσβαλλόμενη απόφαση, αιτιολογική σκέψη 54)·
English[en]
– British Steel’s reply of 31 October 1997 to the Commission’s request for information (decision, recital 54);
Spanish[es]
– la respuesta de British Steel de 31 de octubre de 1997 a la solicitud de información de la Comisión (considerando 54 de la Decisión);
Estonian[et]
– British Steeli 31. oktoobri 1997. aasta vastus komisjoni informatsiooninõudele (otsus, põhjendus 54);
Finnish[fi]
– British Steelin komission tietopyyntöön 31.10.1997 antama vastaus (päätöksen 54 perustelukappale)
French[fr]
– la réponse de British Steel du 31 octobre 1997 à la demande de renseignements de la Commission (décision, point 54 des motifs);
Hungarian[hu]
– a British Steel 1997. október 31‐i válasza a Bizottság információkérésére (a határozat 54. preambulumbekezdése);
Italian[it]
– la risposta della British Steel in data 31 ottobre 1997 alla richiesta di informazioni della Commissione (decisione, punto 54);
Lithuanian[lt]
– 1997 m. spalio 31 d. British Steel atsakymas į Komisijos prašymą pateikti informaciją (ginčijamas sprendimas, 54 konstatuojamoji dalis),
Latvian[lv]
– British Steel 1997. gada 31. oktobra atbilde uz Komisijas pieprasījumu sniegt informāciju (Lēmuma 54. punkts);
Dutch[nl]
– het antwoord van British Steel van 31 oktober 1997 op het verzoek om inlichtingen van de Commissie (beschikking, punt 54);
Polish[pl]
– odpowiedź British Steel z dnia 31 października 1997 r. na wniosek Komisji o udzielenie informacji (decyzja, motyw 54);
Portuguese[pt]
– a resposta da British Steel, de 31 de Outubro de 1997, ao pedido de informações da Comissão (decisão, n. ° 54);
Romanian[ro]
– răspunsul British Steel din 31 octombrie 1997 la solicitarea de informații adresată de Comisie (decizie, punctul 54);
Slovak[sk]
– odpoveď British Steel z 31. októbra 1997 na žiadosť Komisie o informácie (rozhodnutie, bod 54 odôvodnenia),
Slovenian[sl]
– odgovor družbe British Steel z dne 31. oktobra 1997 na zahtevo Komisije po informacijah (Odločba, točka 54 obrazložitve);
Swedish[sv]
– British Steels svar av den 31 oktober 1997 på kommissionens begäran om upplysningar (punkt 54 i beslutet),