Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Водопречиствателни апарати и машини, Водни филтриращи устройства, Апарати за филтриране на аквариуми, Устройства за филтриране на вода за аквариуми, Филтри за аквариуми, Отоплители за аквариуми, Охладителни инсталации за вода в аквариуми, Улични лампи, Осветителни тела за градина, Осветление за аквариуми, Потопяеми лампи, Фонтани
Czech[cs]
Zařízení a stroje na čištění vody, Zařízení na filtrování vody, Akvarijní filtrační zařízení, Zařízení k filtrování vody do akvárií, Filtry do akvárií, Akvarijní ohřívače, Zařízení na chlazení vody pro akvária, Stojací lampy, Zahradní osvětlení, Akvarijní osvětlení, Ponorná svítidla, Fontány
Danish[da]
Vandrenseapparater og -maskiner, Vandfiltreringsapparater, Filtreringsanlæg til akvarier, Vandfiltreringsenheder til akvarier, Filtre til akvarier, Varmelegemer til akvarier, Køleanlæg til vand til akvarier, Standerlamper, Havebelysning, Akvarielamper, Undervandslamper, Springvand
German[de]
Wasserreinigungsgeräte und -maschinen, Wasserfiltriergeräte, Filtriergeräte für Aquarien, Wasserfiltergeräte für Aquarien, Filter für Aquarien, Heizgeräte für Aquarien, Wasserkühlanlagen für Aquarien, Stehlampen, Straßenlampen, Gartenlichter, Beleuchtung für Aquarien, Tauchlampen, Springbrunnen
Greek[el]
Ύδωρ (συσκευές και μηχανήματα καθαρισμού του -ος), Ύδωρ (συσκευές φιλτραρίσματος του -ος), Διύλιση ενυδρείων (Μηχανισμοί -ης -), Μονάδες διήθησης ύδατος για ενυδρεία, Φίλτρα για ενυδρεία, Θέρμανσης ενυδρείων (Συσκευές -), Εγκαταστάσεις ψύξης του νερού για ενυδρεία, Λάμπες για οδικό φωτισμό, Φώτα κήπου, Λυχνίες φωτισμού ενυδρείων, Βυθιζόμενοι λαμπτήρες, Πίδακες
English[en]
Water purifying apparatus and machines, water filtering apparatus, aquarium filtration apparatus, water filtering units for aquariums, aquarium filters, aquarium heaters, aquarium cooling installations for water, street lamps, garden lighting, aquarium lights, submersible lamps, water fountains
Spanish[es]
Aparatos y máquinas de purificar para agua, Aparatos para filtrar agua, Aparatos de filtración para acuarios, Unidades de filtrado de agua para acuarios, Filtros de acuario, Aparatos de calefacción para acuarios, Instalaciones para enfriar el agua de acuarios, Lámparas, Alumbrado de jardines, Luces para iluminar acuarios, Lámparas sumergibles, Fuentes de agua
Estonian[et]
Veepuhastusseadmed ja -masinad, Veefiltreerimisseadmed, Akvaariumide filterseadmed, Akvaariumide veefiltreerimisseadmed, Akvaariumifiltrid, Akvaariumide soojendid, Akvaariumivee jahutusseadmed, Põrandalambid, Aialambid, aiavalgustid, Akvaariumide valgustid, Sukellambid, Purskkaevud
Finnish[fi]
Vedenpuhdistuslaitteet ja -koneet, Vedensuodatuslaitteet, Akvaarioiden suodatuslaitteet, Akvaarioihin tarkoitetut vedensuodatuslaitteet, Akvaarioiden suodattimet, Akvaarioiden lämmittimet, Akvaarioiden veden jäähdytyslaitteistot, Jalkalamput, Puutarhavalot, Akvaariolamput, Vedenalaiset lamput, Suihkukaivot
French[fr]
Appareils et machines pour la purification de l'eau, Appareils à filtrer l'eau, Appareils de filtration pour aquariums, Dispositifs de filtration de l'eau pour aquariums, Filtres pour aquariums, Appareils de chauffage pour aquariums, Installations pour le refroidissement de l'eau d'aquariums, Lampadaires, Lampes de jardin, Lampes d'éclairage pour aquariums, Lampes immergées, Fontaines
Croatian[hr]
Voda (uređaji i strojevi za pročišćavanje vode), Uređaji za filtriranje vode, Aparati za filtriranje za akvarija, Uređaji za filtriranje vode u akvarijima, Filtri za akvarije, Uređaji za grijanje akvarija, Akvarijske instalacije za hlađenje vode, Stajaće svjetiljke, Vrtna rasvjeta, Svjetiljke za akvarije, Projektori za ronjenje, Fontane
Hungarian[hu]
Víztisztító készülékek és gépek, Vízszűrő berendezések, Akváriumi szűrőberendezések, Vízszűrők akváriumokba, Akváriumszűrők, Akvárium melegítők, Vízhűtő berendezések akváriumokhoz, Beltéri állólámpák, Kerti világítás, Akváriumi világítótestek, Víz alá süllyeszthető lámpák, Kutak, szökőkutak
Italian[it]
Apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua, Apparecchi per filtrare l'acqua, Apparecchi di filtrazione per acquari, Unità per filtrare l'acqua per acquari, Filtri per acquari, Apparecchi diriscaldamento per acquari, Impianti per raffreddamento dell'acqua di acquari, Lampade a stelo, Illuminazione per giardini, Lampadine per acquari, Lampade sommerse, Fontane
Lithuanian[lt]
Vandens valymo aparatai ir mašinos, Vandens filtravimo aparatai, Akvariumų filtravimo aparatai, Akvariumų vandens filtravimo sistemos, Akvariumų filtrai, Akvariumų šildytuvai, Akvariumo vandens vėsinimo įrenginiai, Toršerai, Sodo žibintai, Akvariumų lempos [žibintai], Panardinamosios lempos, Fontanai
Latvian[lv]
Ūdens attīrīšanas aparāti un mašīnas, Ūdens filtrēšanas aparatūra, Filtrēšanas ierīces akvārijiem, Ūdens filtrēšanas iekārtas akvārijiem, Akvāriju filtri, Sildītāji akvārijiem, Akvāriju ūdens dzesēšanas iekārtas, Stāvlampas, Dārza apgaismojums, Lampas akvārijiem, Iegremdējamas lampas, Strūklakas
Maltese[mt]
Magni u tagħmir li jsaffu l-ilma, Apparat li jiffiltra l-ilma, Tagħmir ta' filtrazzjoni għal akkwarji, Tagħmir għat-tisfija tal-ilma għall-akkwarji, Filtri ta' l-akwarju, Tagħmir li jsaħħan għall-akkwarji, Installazzjonijiet għat-tkessiħ tal-akkwarju għall-ilma, Lampi stàndard, Dwal għall-ġnien, Dwal għall-akkwarji, Lampi sommersibbli, Funtani
Dutch[nl]
Waterzuiveringsapparaten en -machines, Waterfiltreerapparaten, Filtreerapparaten voor aquaria, Waterfiltreereenheden voor aquaria, Aquariumfilters, Verwarmingsapparaten voor aquaria, Koelinstallaties voor aquariumwater, Staande lampen, Tuinverlichting, Lampen voor aquaria, Onderwaterlampen, Fonteinen
Polish[pl]
Urządzenia i maszyny do uzdatniania wody, Urządzenia do filtrowania wody, Urządzenia do filtrowania akwariów, Zestawy filtrujące do akwariów, Filtry do akwariów, Urządzenia do ogrzewanie akwariów, Instalacje do schładzania wody w akwarium, Lampy stojące, Oświetlenie ogrodowe, Lampy do oświetlania akwarium, Lampy nurkowe, Fontanny
Portuguese[pt]
Aparelhos e máquinas para a purificação da água, Aparelhos para filtrar a água, Aparelhos de filtragem para aquários, Unidades de filtragem de água para aquários, Filtros para aquários, Aquecedores para aquários, Instalações para o arrefecimento da água de aquários, Lampadários, Iluminação de jardins, Lâmpadas de iluminação para aquários, Lâmpadas submersíveis, Fontes
Romanian[ro]
Aparate şi maşini pentru purificarea apei, Aparate de filtrare a apei, Aparate de filtrare pentru acvarii, Unităţi de filtrare a apei pentru acvarii, Filtre pentru acvariu, Aparate de încălzire pentru acvarii, Instalaţii pentru răcirea apei din acvarii, Lampadare, Dispozitive de iluminat pentru grădină, Lămpi de iluminat pentru acvarii, Lămpi submersibilie, Fântâni
Slovak[sk]
Zariadenia a stroje na čistenie vody, Voda (Zariadenia na filtrovanie -), Prístroje na filtrovanie a čistenie vody v akváriách, Jednotky na filtrovanie vody pre akváriá, Filtre pre akváriá, Ohrievače do akvárií, Zariadenia na chladenie vody v akváriu, Stojacie lampy, Záhradné osvetlenie, Svietidlá do akvárií, Ponorné čerpadlá, Fontány
Slovenian[sl]
Naprave in stroji za čiščenje vode, Aparati za filtriranje vode, Akvarijski filtracijski aparati, Enote za filtriranje vode za akvarije, Filtiri za akvarije, Grelci za akvarije, Akvarijske naprave za hlajenje vode, Stoječe svetilke, Vrtna osvetlitev, Akvarijske luči, Potopljive luči, Vodometi
Swedish[sv]
Vattenreningsapparater och -maskiner, Vattenfiltreringsapparater, Filtreringsapparater för akvarier, Vattenfiltreringsenheter för akvarier, Akvariefilter, Akvarievärmare, Kylningsinstallationer för vatten i akvarier, Golvlampor, Trädgårdsbelysning, Akvariebelysning, Undervattenslampor, Fontäner