Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أولئك منا الذين ترتكز وظائفهم على الاستماع إلى المحيطات، يستخدمون أداة تسمى الهيدروفون، وهي ميكروفونات تحت الماء، لتسجيل الأصوات المحيطة والضوضاء التي تحيط بنا.
Czech[cs]
My, kteří máme odposlouchávání oceánu v popisu práce, používáme nástroje zvané hydrofony, což jsou podmořské mikrofony, a zaznamenáváme šum pozadí -- šum, který je všude kolem nás.
English[en]
Those of us who eavesdrop on the oceans for a living use instruments called hydrophones, which are underwater microphones, and we record ambient noise -- the noise all around us.
Spanish[es]
Los que nos ganamos la vida escuchando lo que pasa en el océano usamos instrumentos llamados hidrófonos, que son unos micrófonos subacuáticos, y grabamos el ruido ambiental el sonido del entorno.
French[fr]
Ceux d'entre nous dont le métier est d'écouter les océans, employons un outil appelé hydrophone, des microphones sous-marins, pour enregistrer les sons ambiants ; les bruits qui nous entourent.
Hebrew[he]
אלו מאתנו שמצותתים לאוקיינוסים כמקצוע משתמשים במכשירים שנקראים הידרופונים, שהם מיקרופונים תת ימיים, ואנחנו מקליטים את רעשי הסביבה -- הצלילים שמסביבנו.
Hungarian[hu]
Mi, akik hallgatózással kutatjuk az óceán élővilágát, ún. hidrofon műszerekkel, víz alatti mikrofonokkal, amikkel felvesszük a környező zajokat - mindent, ami körülvesz minket.
Italian[it]
Noi, che di mestiere, "origliamo" l'oceano, usiamo degli strumenti chiamati idrofoni, che sono dei microfoni subacquei, e registriamo i suoni dell'ambiente -- i suoni che ci circondano.
Japanese[ja]
私たちのように 海の音を聴く 仕事をしている人たちは 水中聴音器という道具を使います 水中マイクのことです 私たちは環境音― つまり周囲のあらゆる音を録音します
Korean[ko]
저희처럼 직업으로 바다의 소리에 귀기울이는 사람들은 수중청음기라는 도구를 쓰는데 이것은 해저에서 사용하는 마이크입니다. 우리는 이것으로 주변소음을 녹음합니다.
Polish[pl]
czyli podwodnymi mikrofonami nagrywającymi dźwięk otoczenia, dźwięki, które nas otaczają.
Portuguese[pt]
Aqueles cujo trabalho é escutar os oceanos usam instrumentos chamados hidrofones, que são microfones submarinos, e registam o ruído ambiente — o ruído à nossa volta.
Russian[ru]
Те из нас, кто зарабатывает на жизнь подслушиванием за океанами, используют инструменты, которые называются гидрофоны — по сути это подводные микрофоны, Мы записываем окружающий шум, шум вокруг нас.
Turkish[tr]
Meslek olarak okyanusları dinleyen bizim gibi insanlar hidrofon adı verilen sualtı mikrofonlarını kullanarak ortam seslerini, yani çevremizdeki tüm sesleri dinlerler.
Vietnamese[vi]
Những ai nghiên cứu về đại dương đều dùng một dụng cụ gọi là Đầu thu sóng địa chấn, nó giống như một chiếc micro dưới nước, thu những âm thanh quanh nó, hay âm thanh xung quanh chúng ta.