Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те включват площта и броя на плодните дървета по класове на възраст и продукция на плодове за следните дървесни видове: сливи, вишни, череши, кайсии, праскови и орехи, както и за ябълки по видове подложки (слабо растящи, умерено растящи и силно растящи).
Czech[cs]
Patřily mezi ně rozloha sadu a počet ovocných stromů v jednotlivých věkových skupinách a produkce ovoce těchto druhů: švestky, višně a třešně, meruňky, broskvoně a ořešáky a také jabloně podle typu podnože (zákrsek, čtvrtkmen, polokmen).
Danish[da]
Disse inkluderede arealet og antallet af frugttræer hvad angår alderen på og produktion af følgende arter: Blommetræer, sur- og sødkirsebærtræer, abrikostræer, ferskentræer og valnøddetræer og æbletræer alt efter grundstamme (dværg, middelkraftig og frøstamme).
German[de]
Hierzu gehörten die Fläche und Zahl der Obstbäume nach Altersklassen und die Obsterzeugung für die folgenden Arten: Pflaumen, Sauer- und Süßkirschen, Aprikosen, Pfirsiche und Walnüsse sowie Apfelbäume je nach Art der Unterlage (schwachwüchsig, mittelstarkwüchsig und starkwüchsig).
Greek[el]
Σε αυτά περιλαμβάνονταν η έκταση και ο αριθμός οπωροφόρων ανά κατηγορία ηλικίας και παραγωγή καρπού για τα εξής είδη: δαμασκηνιές, βυσσινιές και κερασιές, βερικοκιές, ροδακινιές και καρυδιές, καθώς και μηλιές ανά είδος υποκειμένου (νάνος, ημινάνος και ζωηρό υποκείμενο).
English[en]
These included the area and number of fruit trees by age classes and production of fruit for the following species: plum trees, sour and sweet cherry trees, apricot trees, peach trees and walnut trees, and also apple trees by type of rootstock (dwarf, semi-dwarf and hard-growing).
Estonian[et]
See hõlmas viljapuudealust pinda ja puude arvu vanuseklasside ja toodangu järgi järgmiste liikide puhul: ploom, magus- ja hapukirss, aprikoos, virsik ja kreeka pähkel ning samuti õun pookealuse tüübi järgi (kääbus, poolkääbus ja suurekasvuline).
Finnish[fi]
Näitä tietoja olivat hedelmäpuiden pinta-ala ja määrä ikäluokittain ja hedelmäntuotanto seuraavilta lajeilta: luumupuut, hapankirsikkapuut ja imeläkirsikkapuut, aprikoosipuut, persikkapuut ja saksanpähkinäpuut ja omenapuut perusrunkotyypeittäin (kääpiölajit, puolikääpiölajit ja vaivaislajit).
French[fr]
Il s’agit notamment de la superficie et du nombre d’arbres fruitiers par classes d’âge et de la production de fruits des espèces suivantes: pruniers, cerisiers à fruits acides ou doux, abricotiers, pêchers et noyers, ainsi que pommiers par type de porte-greffes (nains, semi-nains et vigoureux).
Hungarian[hu]
Ilyen jellemző az életkori besorolás és a gyümölcstermelés szerint az alapterület és a gyümölcsfák száma a következő fajok esetében: szilvafa, meggyfa, cseresznyefa, sárgabarackfa, őszibarackfa és diófa, illetve a gyöktörzs típusa szerint az almafa is (törpe, féltörpe és nehezen növő).
Italian[it]
Tra queste figurano la superficie investita e il numero di alberi da frutto per classi di età e la produzione di frutta di alberi delle seguenti specie: prugni, ciliegi dolci e acidi, albicocchi, peschi e noci, nonché meli per tipo di innesto (nano, semi-nano e a crescita lenta).
Lithuanian[lt]
Jie susiję su plotu ir vaismedžių amžiumi pagal amžiaus klases ir šių išvardytų rūšių vaismedžių auginimą: slyvų, vyšnių, trešnių, abrikosų, persikų ir riešutmedžių, taip pat obelų pagal šakniastiebius (žemaūgės, pusiau žemaūgės ir augiosios).
Latvian[lv]
Tie ietvēra augļu koku platību un skaitu atbilstoši vecuma grupām un augļu ražošanu attiecībā uz šādām sugām: plūmju koki, skābo un saldo ķiršu koki, aprikožu koki, persiku koki un riekstkoki, kā arī ābeles atbilstoši to potcelmu tipam (zemie, vidēji zemie un augstie).
Maltese[mt]
Fost dawn kien hemm l-erja u l-għadd ta' siġar tal-frott skont il-klassi ta' età u l-produzzjoni ta' frott għall-ispeċi li ġejjin: Siġar tal-għajnbaqar, siġar taċ-ċirasa ħelwa u morra, siġar tal-berquq, siġar tal-ħawħ u siġar tal-ġewż, kif ukoll siġar tat-tuffieħ skont it-tip ta' zokk (nanu, semi-nanu u li jikber bil-mod).
Dutch[nl]
Het ging daarbij onder meer om het areaal, het aantal fruitbomen (per leeftijdscategorie) en de productie van fruit van de volgende soorten: pruimenbomen, zure- en zoetekersenbomen, abrikozen-, perzik- en walnootbomen en ook appelbomen per type wortelstok (dwerg, semi-dwerg en sterk groeiend).
Polish[pl]
Objęły one powierzchnię i liczbę drzew z podziałem na klasy wiekowe oraz produkcję owoców w odniesieniu do poszczególnych gatunków: śliw, wiśni i czereśni, moreli, brzoskwiń, orzechów włoskich, a także jabłoni z podziałem według rodzaju podkładki (karłowa, półkarłowa i silnie rosnąca).
Romanian[ro]
Acestea cuprind suprafața și numărul de pomi fructiferi pe categorii de vârstă și producția de fructe pentru următoarele specii: pruni, cireși de cireșe amare și dulci, caiși, piersici și nuci, precum și meri clasificați după tipul de rizom (pitic, semi-pitic și cu creștere lentă).
Slovak[sk]
Patrili medzi ne plocha a počet ovocných stromov podľa vekových tried a produkcia ovocia v prípade týchto druhov: slivky, višne a čerešne, marhule, broskyne a vlašské orechy a tiež jablone podľa druhu podpníka (trpasličí, polo-trpasličí a pevne rastúci).
Slovenian[sl]
Te so vključevale površino in število dreves po starostnih razredih in pridelavo sadja za naslednje vrste: slive, višnje, češnje, marelice, breskve, orehe in jablane glede na vrsto podlage (nizka drevesa, srednje velika in velika drevesa).
Swedish[sv]
De gällde areal och antal fruktträd per åldersgrupp och fruktproduktion för följande fruktslag: plommon, körsbär, bigarråer, aprikos, persika och valnöt samt äppelträd per typ av grundstam (dvärg, halvdvärg och starkväxande).