Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Europäische Kommission, GD XXIV, hat eine offene Ausschreibung für Forschungsarbeiten unter Nachstellung der realen Situation von Kindern, die an PVC-Spielzeugen saugen oder kauen, veröffentlicht.
English[en]
Research efforts that simulate the real-life situation of children sucking or chewing on PVC toys are the subject of an open invitation to tender by the European Commission, DG XXIV.
Spanish[es]
La DG XXIV de la Comisión Europea acaba de publicar una convocatoria abierta de propuestas que tiene por objeto la realización de investigaciones destinadas a simular situaciones de la vida real en las que los niños chupan o muerden juguetes fabricados con PVC.
French[fr]
La Commission européenne, DG XXIV, a lancé un appel d'offres pour des activités de recherche basées sur des simulations visant à déterminer les risques encourus par des enfants lorsqu'ils sucent et mâchent des jouets en PVC.
Italian[it]
La Commissione europea, DG XXIV, ha indetto una gara d'appalto con procedura aperta relativa all'effettuazione di una ricerca sperimentale in cui vengano simulate le situazioni reali in cui i bambini succhiano o masticano giocattoli morbidi in PVC.