Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As die fondue te dun is, kan jy nog kaas byvoeg.
Arabic[ar]
اذا كان الفوندو رقيقا جدا، فأضيفوا المزيد من الجبنة.
Cebuano[ceb]
Kon ang fondue layaw ra kaayo, dugangi pa ug keso.
Czech[cs]
Je-li fondue moc řídké, přidejte sýr.
Danish[da]
Hvis fonduen er for tynd, tilsættes mere ost.
German[de]
Ist das Fondue zu dünn, fügt man etwas Käse hinzu.
Greek[el]
Αν η φοντύ είναι πολύ αραιή, προσθέστε περισσότερο τυρί.
English[en]
If the fondue is too thin, add more cheese.
Finnish[fi]
Jos fondyy on liian löysää, lisää siihen juustoa.
French[fr]
Si la fondue est trop liquide, ajoutez du fromage.
Croatian[hr]
Ako je fondue previše rijedak, dodajte još sira.
Hungarian[hu]
Ha a fondue túl híg, adj hozzá több sajtot.
Iloko[ilo]
No nasayaw unay ti fondue, nayonanyo iti ad-adu pay a keso.
Italian[it]
Se la fondue è troppo liquida, aggiungete formaggio.
Japanese[ja]
フォンデュが薄すぎる時はチーズを足します。
Korean[ko]
퐁뒤가 너무 묽으면, 치즈를 더 넣는다.
Malayalam[ml]
ഫോണ്ട്യു വല്ലാതെ നേർത്തുപോയെങ്കിൽ കൂടുതൽ പാൽക്കട്ടി ചേർക്കുക.
Dutch[nl]
Voeg als de fondue te dun is meer kaas toe.
Polish[pl]
Do zbyt rzadkiego fondue dosyp sera.
Portuguese[pt]
Se a fondue ficar muito rala, acrescente mais queijo.
Romanian[ro]
Dacă aţi obţinut un fondue prea subţire, adăugaţi caşcaval.
Slovak[sk]
Keď je fondue príliš riedke, pridajte viac syra.
Swedish[sv]
Om fonduen är för tunn, sätt då till mer ost.
Swahili[sw]
Ikiwa fondue ni nyepesi mno, ongeza jibini zaidi.[
Tamil[ta]
ஃபான்ட்யூ மிகவும் தண்ணீராக இருக்குமானால், இன்னும் அதிக பாலாடைக்கட்டியைச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tagalog[tl]
Kung ang fondue ay napakalabnaw, dagdagan pa ng keso.
Tahitian[ty]
Mai te peu e papepape roa te fondue, a tuu faahou atu â i te pata paari.
Zulu[zu]
Uma le-fondue ihlambuluke kakhulu, nezela ushizi.