Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако свиреше фа диез обаче, ( Дисонанс ) за ушите на повечето хора, те щяха да възприемат това като грешка.
Czech[cs]
Kdybyste ale zahráli Fis, ( Disonance ) sluch většiny lidí to bude vnímat jako chybu.
German[de]
Hättest Du allerdings ein Fis gespielt, ( Dissonanz ) würden dies die Ohren der meisten Leute als Fehler wahrnehmen.
English[en]
If you played an F # though, ( Dissonance ) to most people's ears, they would perceive that as a mistake.
Spanish[es]
Si tocara FA sostenido... ( Disonancia )... sería percibido por mucha gente como un error.
French[fr]
Si tu jouais un fa dièse, par contre, ( Dissonance ) aux oreilles de la plupart des gens, ce serait perçu comme une erreur.
Indonesian[id]
Namun jika Anda memainkan F #, ( Disonansi ) bagi kebanyakan telinga orang, ini akan dianggap salah.
Italian[it]
Però se suonaste un FA diesis, ( Dissonanza ) la maggior parte delle persone lo percepirebbe come un errore.
Macedonian[mk]
Ако наместо тоа отсвиревте Ф #, ( Дисонанца ) повеќето луѓе, тоа ќе го восприемат како грешка.
Dutch[nl]
Als je echter een F # zou spelen, ( Dissonant ) zou dit door de meeste mensen als een fout gehoord worden.
Romanian[ro]
Dar dacă ai cânta un FA #, ( Distonanță ) pentru urechile majorițății s- ar percepe ca greşeală.
Slovak[sk]
Ale ak by ste zahrali F #, ( Disonancia ) uši väčšiny ľudí by to vnímali ako chybu.
Serbian[sr]
Ako biste, pak, odsvirali fis, ( Disonancija ) za sluh većine ljudi, to bi opazili kao grešku.
Turkish[tr]
Ama eğer FA diyez çalarsan, ( Ses uyumsuzluğu ) çoğu insanın kulakları bunu bir hata olarak algılar.
Ukrainian[uk]
А от, якщо ти візьмеш фа- дієз, ( Дисонанс ) для більшості людей це звучатиме як помилка.