Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففيما يتعلق بنوعية رأس المال، ينصب التركيز على الأسهم المشتركة (مثل الأسهم العادية والإيرادات غير الموزعة) باعتبارها أهم عنصر من عناصر نوعية رأس مال المصارف لاستيعاب الخسائر، ويُقلَّص نطاق تعريف الأسهم المشتركة.
English[en]
On quality of capital, emphasis is placed on common equity (e.g. common shares and retained earnings) as the highest quality component of bank capital in absorbing losses, and the definition of common equity are tightened.
Spanish[es]
En lo que respecta la calidad de los recursos propios, se da prioridad al capital básico (esto es, las acciones ordinarias y los beneficios no distribuidos), que constituye el componente de mayor calidad de los recursos propios de los bancos para absorber pérdidas, y se hace más estricta la definición de capital básico.
French[fr]
Sur le plan de la qualité, l’accent est mis sur les fonds propres «durs» (Core Tier 1) (composés d’actions et de bénéfices mis en réserve) en tant qu’élément le plus solide du capital d’une banque pour absorber les pertes, et une nouvelle définition plus précise des fonds propres a été adoptée.
Russian[ru]
Применительно к качеству капитала акцент был сделан на базовом собственном капитале (например, обыкновенные акции и нераспределенная прибыль) как на наиболее высококачественном компоненте банковского капитала для покрытия потерь и были внесены уточнения в определение базового собственного капитала.