Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشجعها البيان الأخير الذي اعترف فيه مدير صندوق النقد الدولي بضرورة تقوية صوت بعض الاقتصادات السوقية الناشئة وضمان تمثيل أفريقيا بالشكل الملائم، وحدد فيه حصصا عادلة وصوتا عادلا كمسألة ذات أولوية.
English[en]
It was, however, encouraged by the recent statement in which the Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) had acknowledged the need to increase the voting power for some emerging market economies and ensure adequate representation for Africa and had identified fair quotas and voice as a priority.
Spanish[es]
Con todo, estima que es alentadora la reciente declaración del Director Gerente del FMI, en que reconoció que era necesario aumentar el número de votos asignados a algunas economías de mercado emergentes y asegurar una representación adecuada de África, y consideró que dos cuestiones prioritarias eran las cuotas justas y una participación efectiva.
Russian[ru]
Тем не менее Бразилия с удовлетворением отмечает недавнее заявление, в котором Директор-управляющий Международного валютного фонда (МВФ) признал необходимость расширения права голоса для некоторых стран с зарождающейся рыночной экономикой и обеспечения надлежащего представительства для Африки, а также определил в качестве приоритетной задачи установление справедливых квот и право голоса.
Chinese[zh]
然而,最近的一份声明使它深受鼓舞,在这份声明中,国际货币基金组织(货币基金组织)总裁承认需要增加一些新兴市场经济的表决权,以及确保非洲有充足的代表,并将公平配额和发言权确定为一个优先任务。