Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Da de andre var gået, talte vi om forskellige evangeliske emner, som jeg aldrig ville have tænkt på at bringe op.
German[de]
Nachdem die anderen gegangen waren, sprachen wir über verschiedene Themen im Zusammenhang mit der Kirche, die ich von mir aus niemals angesprochen hätte.
English[en]
After the others left, we talked about various Church topics that I would have never thought to talk to her about.
Spanish[es]
Cuando las otras se fueron, conversamos de varios temas de la Iglesia de los que nunca imaginé que le hablaría.
Finnish[fi]
Kun muut olivat lähteneet, puhuimme monenlaisista kirkkoon liittyvistä aiheista, joista en olisi koskaan arvannut puhuvani hänen kanssaan.
French[fr]
Lorsque les autres sont parties, nous avons parlé de différents sujets concernant l’Église que je n’aurais jamais pensé aborder avec elle.
Italian[it]
Dopo che le altre se ne sono andate, abbiamo parlato di vari argomenti evangelici che non avrei mai pensato di toccare.
Norwegian[nb]
Etter at de andre hadde dratt, snakket vi om forskjellige ting vedrørende Kirken som jeg aldri hadde tenkt å snakke med henne om.
Dutch[nl]
Nadat de anderen weg waren gegaan, praatten we over verschillende kerkelijke onderwerpen, wat ik nooit had verwacht.
Portuguese[pt]
Depois que as outras moças foram embora, conversamos sobre vários assuntos ligados à Igreja que nem me teriam passado pela cabeça abordar.
Russian[ru]
И после того, как все ушли, мы говорили о самых разных темах, связанных с Церковью, которые я и не думала поднимать.
Samoan[sm]
Ina ua tuumuli isi teineiti, sa ma talanoa loa i ni autu eseese o le Ekalesia, lea sa ou manatu ou te le talanoa lava i ai ia te ia.
Swedish[sv]
När de andra hade gett sig iväg pratade vi om olika ämnen som rörde kyrkan som jag aldrig hade tänkt prata med henne om.
Tongan[to]
ʻI he mavahe atu ʻa e tamaiki kehé, naʻá ma talanoa ki ha ngaahi meʻa kehekehe pē ʻo kau ki he Siasí ʻa ia ne ʻikai te u teitei fakakaukau atu te ma talanoa ki ai.
Ukrainian[uk]
Коли всі розійшлися, ми поговорили на різні церковні теми, які я б навіть не подумала обговорювати з нею раніше.