Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Техните магически предмети са им давали специални сили, по времето на чумата в Египет.
Bosnian[bs]
Njihova šipke i osoblje Imao razne čudesne moći tokom pošasti Egipta.
Czech[cs]
Jejich berle měly zázračnou moc během egyptských ran.
Greek[el]
Τα Ραβδιά τους είχαν θαυματουργές δυνάμεις την εποχή των πληγών της Αιγύπτου.
English[en]
Their rods and staffs had various miraculous powers during the plagues of Egypt.
Spanish[es]
Sus bastones y cayados tuvieron diversos poderes milagrosos durante las Plagas de Egipto.
Finnish[fi]
Ja Jumala käski Mooseksen jakaa Punaisen meren.
French[fr]
Leurs cannes et bâtons avaient des pouvoirs miraculeux pendant les plaies d'Égypte.
Hungarian[hu]
A pálcáik és botjaik különféle csodatevő energiával bírtak az egyiptomi csapások során is.
Italian[it]
Le loro verghe e i loro bastoni avevano diversi poteri miracolosi durante le piaghe d'Egitto.
Dutch[nl]
Hun roede en staf hadden wonderbaarlijke krachten tijdens de plagen van Egypte.
Polish[pl]
Ich laski i kije miały cudowną moc podczas plag egipskich.
Portuguese[pt]
Os seus bastões e varas tinham... poderes milagrosos durante as pragas do Egipto.
Romanian[ro]
Toiagul și lucrurile lor au puteri miraculoase diverse în timpul nenorocirilor în Egipt.
Russian[ru]
Их посохи творили чудеса во время чумы египетской.
Slovenian[sl]
Njune palice in paličice so imele razne čudežne moči v času Egipta.
Swedish[sv]
Moses och Arons käppar hade krafter under plågorna i Egypten.