Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Berekenings toon dat die voorwerp binne-in die maalstroom die gewig van ten minste tweemiljard Sonne moet hê.
Arabic[ar]
اظهرت الحسابات ان كتلة الجسم داخل الدوامة ينبغي ان تساوي كتلة بليوني شمس على الاقل.
Cebuano[ceb]
Ang mga kalkulasyon nagpakita nga ang butang sulod sa alimpulos tingali maoy usa ka masa nga katumbas sa labing menos duha ka bilyong Adlaw.
Czech[cs]
Výpočty ukázaly, že objekt uvnitř tohoto víru musí mít hmotnost, která se rovná nejméně dvěma miliardám Sluncí.
Danish[da]
Beregninger viste at genstanden i midten af malstrømmen måtte have en masse der kunne opveje mindst to milliarder sole.
German[de]
Berechnungen ergaben, daß die Masse des Objekts in der Mitte des Strudels mindestens 2 Milliarden Sonnenmassen entsprechen muß.
Greek[el]
Υπολογισμοί έδειξαν ότι το αντικείμενο μέσα στη δίνη πρέπει να έχει μάζα τουλάχιστον δύο δισεκατομμύρια φορές μεγαλύτερη από τη μάζα του Ήλιου.
English[en]
Calculations showed that the object within the whirlpool must have a mass equal to at least two billion Suns.
Estonian[et]
Arvutused näitasid, et objektil keerise sees peab olema mass, mis võrdub vähemalt kahe miljardi Päikese massiga.
Finnish[fi]
Laskelmien mukaan pyörteen keskellä olevan kohteen massa on ainakin kaksi miljardia Auringon massaa.
French[fr]
Des calculs ont montré que cet objet non identifié devrait avoir une masse au moins deux milliards de fois supérieure à celle du Soleil.
Hiligaynon[hil]
Ginpakita sang pagbulubanta nga ang bagay sa sulod sang alimpulos mahimo nga may kabug-aton nga katumbas sa dimagkubos duha ka bilyon ka Adlaw.
Croatian[hr]
Proračuni pokazuju da objekt u središtu tog vrtloga mora imati masu jednaku masi barem dvije milijarde Sunaca.
Hungarian[hu]
A számítások azt mutatták, hogy az örvényben lévő objektumnak legalább kétmilliárd naptömegűnek kell lennie.
Indonesian[id]
Perhitungan memperlihatkan bahwa objek di dalam pusaran tersebut pasti memiliki massa yang setara dengan paling tidak dua miliar Matahari.
Iloko[ilo]
Impakita dagiti kalkulasion a ti banag iti uneg ti alikuno ket banag la ketdi a katupag ti di kumurang a dua a bilion nga Init.
Italian[it]
Dai calcoli risultò che l’oggetto al centro del vortice doveva avere una massa pari almeno a due miliardi di soli.
Japanese[ja]
計算によると,渦巻きの中にある物体は,少なくとも20億個の太陽に匹敵する質量があるはずです。
Georgian[ka]
გამოთვლებმა დაადასტურა, რომ ამ აირში არსებული სხეულის მასა მზის მასაზე ორ მილიარდჯერ მეტი მაინც უნდა იყოს.
Korean[ko]
계산해 본 결과, 그 소용돌이 안에 있는 물체는 질량이 적어도 태양의 20억 배는 되는 것이 확실하였습니다.
Macedonian[mk]
Пресметките покажаа дека објектот во вртлогот мора да има маса која е еднаква најмалку на две милијарди Сонца.
Malayalam[ml]
ഈ ചുഴിയുടെ ഉള്ളിലുള്ള വസ്തുവിനു കുറഞ്ഞപക്ഷം 200 കോടി സൂര്യഭാരം ഉണ്ടായിരിക്കും എന്ന് കണക്കുകൂട്ടലുകൾ പ്രകടമാക്കി.
Norwegian[nb]
Beregninger viste at objektet innenfor virvelen måtte ha en masse som tilsvarer minst to milliarder soler.
Dutch[nl]
Berekeningen toonden aan dat de massa van het object in de draaikolk gelijk moet zijn aan ten minste twee miljard zonsmassa’s.
Polish[pl]
Z obliczeń wynika, że ten obiekt znajdujący się wewnątrz wirującego gazu musi mieć masę co najmniej dwóch miliardów Słońc.
Portuguese[pt]
Os cálculos demonstraram que o objeto dentro do redemoinho deve ter uma massa igual a pelo menos dois bilhões de sóis.
Romanian[ro]
Calculele au arătat că obiectul din interiorul vârtejului avea masa egală cu cea a cel puţin două miliarde de Sori.
Russian[ru]
Расчеты показали, что масса объекта, расположенного в центре диска, должна быть, по крайней мере, не меньше двух миллиардов солнечных масс.
Slovak[sk]
Výpočty ukázali, že objekt vnútri tohto víru musí mať hmotnosť rovnú hmotnosti najmenej dvoch miliárd Sĺnk.
Slovenian[sl]
Računi kažejo, da mora imeti objekt znotraj vrtinca maso, enako vsaj dvema milijardama Sonc.
Serbian[sr]
Proračuni su pokazali da objekat unutar vrtloga mora imati masu najmanje dva miliona puta veću od mase Sunca.
Swedish[sv]
Beräkningar visade att föremålet inne i strömvirveln måste ha en massa motsvarande två miljarder solar.
Swahili[sw]
Makadirio yalionyesha kwamba kitu hicho kilichomo ndani ya kimbunga lazima kiwe kilikuwa na uzani unaotoshana na angalau Jua bilioni mbili.
Tamil[ta]
அந்த நீர்ச்சுழியைப்போன்ற அமைப்பின் மத்தியில் இருக்கும் அந்தப் பொருளுக்குள், குறைந்தது 200 கோடி சூரியன்களின் எடை இருக்க வேண்டும் என கணக்கீடு காட்டுகிறது.
Thai[th]
ผล ของ การ คํานวณ ชี้ ว่า วัตถุ ที่ อยู่ ภาย ใน วัง วน นั้น ต้อง มี มวล เท่า กับ ดวง อาทิตย์ อย่าง น้อย สอง พัน ล้าน ดวง รวม กัน.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng mga kalkulasyon na ang bagay na nasa loob ng alimpuyo ay maaaring kasimbigat ng di-kukulangin sa dalawang bilyong Araw.
Turkish[tr]
Hesaplamalar girdabın içindeki cismin kütlesinin en az iki milyar Güneşe eşit olması gerektiğini gösterdi.
Ukrainian[uk]
Розрахунки свідчать про те, що маса об’єкта всередині виру повинна дорівнювати принаймні двом мільярдам мас Сонця.
Chinese[zh]
计算结果显示,旋涡中心物体的质量必定至少相当于20亿个太阳之巨。
Zulu[zu]
Izibalo zibonisa ukuthi le nto eyayikule ndilinga kumelwe ukuba yayinobukhulu obulingana nobeLanga liphindwe okungenani izikhathi eziyizigidi eziyizinkulungwane ezimbili.