Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Naravno, ti verovatno ne znaš ko je Greta Garbo.
Czech[cs]
Samozřejmě, vy asi nevíte, kdo je Greta Garbo.
German[de]
Aber Sie wissen sicher nicht, wer Greta Garbo ist.
Greek[el]
Φυσικά, δεν θα ξέρεις ποια είναι η Γκρέτα Γκάρμπο.
English[en]
Of course, you probably don't know who Greta Garbo is.
Spanish[es]
Claro, probablemente tú no conozcas quien es Greta Garbo.
Finnish[fi]
Et varmaan edes tiedä, kuka Greta Garbo on.
Croatian[hr]
Naravno, ti vjerojatno ne znaš tko je Greta Garbo.
Indonesian[id]
Tentu saja, lu mungkin kagak tahu yang Greta Garbo adalah.
Dutch[nl]
Jij weet waarschijnlijk niet eens wie Greta Garbo is.
Polish[pl]
Oczywiście, prawdopodobnie nie wiesz kim jest Greta Garbo.
Portuguese[pt]
É claro, você nem deve saber quem era Greta Garbo.
Romanian[ro]
Desigur ca nu stii cine-i Greta Garbo.
Slovenian[sl]
Verjetno ne veš, kdo je Greta Garbo.
Serbian[sr]
Naravno, ti verovatno ne znaš ko je Greta Garbo.
Thai[th]
เธอคงจะไม่รู้จัก เกร็ตตา การ์โบหรอกนะ.
Turkish[tr]
Elbette sen Greta Garbo'nun kim olduğunu bile bilmezsin.