Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
при един случай при проба от кръв, взета в рамките на # дни преди износа на... с отрицателна реакция, ако трябва да бъде изпратено от Обединените арабски емирства (ОАЕ);“
English[en]
on one occasion, carried out on a sample of blood taken within # days of export on... with negative reaction, if it is to be dispatched from the United Arab Emirates (AE
French[fr]
une seule fois, à l
Hungarian[hu]
egy alkalommal, a kivitelt megelőző # napban,..-án# vett vérmintán végeztek, és az negatív eredményt adott, amennyiben a ló az Egyesült Arab Emírségekből (AE)# kerül feladásra
Lithuanian[lt]
vieną kartą, tiriant kraujo mėginį, paimtą per # dienų, likusių iki eksportavimo, ir jo rezultatas turi būti neigiamas, jeigu jis bus siunčiamas iš Jungtinių Arabų Emyratų (AE
Latvian[lv]
vienā pārbaudē, kas veikta asins paraugam, kurš ņemts # dienu laikā pēc izvešanas # ar negatīvu rezultātu, ja to sūta no Apvienotajiem Arābu Emirātiem (AAE
Romanian[ro]
o singură dată, efectuată pe o probă de sânge luată cu maximum # zile înainte de export la data de ...# cu rezultat negativ, în cazul în care urmează să fie expediat din Emiratele Arabe Unite (EA