Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като толкапон не променя поносимостта към ефедрин, тези лекарства могат да се прилагат едновременно
Czech[cs]
Protože tolkapon neovlivňuje snášenlivost efedrinu, obě tyto látky mohou být podávány současně
Danish[da]
Eftersom tolcapon ikke ændrede ephedrins tolerabilitet, kan de to lægemidler anvendes sammen
German[de]
Da Tolcapon die Verträglichkeit von Ephedrin nicht beeinflusste, können diese Arzneimittel zusammen gegeben werden
Greek[el]
Καθώς η tolcapone δε μεταβάλλει την ανοχή στην εφεδρίνη, τα δύο αυτά φάρμακα μπορούν να συγχορηγούνται
English[en]
Since tolcapone did not alter the tolerability of ephedrine, these drugs can be co-administered
Spanish[es]
Dado que el tolcapone no influyó tampoco en la tolerancia de la efedrina, estos fármacos pueden coadministrarse
Estonian[et]
Kuna tolkapoon ei muutnud efedriini talutavust, võib neid ravimeid koos manustada
Finnish[fi]
Koska tolkaponi ei muuttanut efedriinin siedettävyyttä, näitä kahta lääkeainetta voidaan antaa samanaikaisesti
French[fr]
La tolérance de l' éphédrine n' ayant pas été modifiée par le tolcapone, ces médicaments peuvent être administrés simultanément
Hungarian[hu]
A tolkapon nem változtatja meg az efedrin tolerabilitását, ezért a két szer adható együtt
Italian[it]
Dal momento che il tolcapone non ha alterato la tollerabilità dell efedrina è possibile somministrare i due farmaci in concomitanza
Lithuanian[lt]
Kadangi tolkaponas nekeičia efedrino toleravimo, šiuos vaistus kartu vartoti galima
Latvian[lv]
Tā kā tolkapons nemainīja efedrīna panesību, tad šīs zāles var lietot vienlaikus
Polish[pl]
Ze względu na brak wpływu tolkaponu na tolerancję efedryny, oba leki mogą być stosowane jednocześnie
Portuguese[pt]
Uma vez que tolcapone não alterou a tolerabilidade da efedrina, estes fármacos podem ser administrados concomitantemente
Romanian[ro]
Deoarece tolcapona nu a modificat tolerabilitatea efedrinei, aceste medicamente se pot administra concomitent
Slovak[sk]
Keďže tolkapon nezmenil tolerovateľnosť efedrínu, tieto lieky sa môžu podávať spoločne
Slovenian[sl]
Ker tolkapon ni spremenil prenašanja efedrina, se lahko ti dve zdravili dajeta skupaj
Swedish[sv]
Eftersom tolkapon inte förändrar tolerabiliteten av efedrin, kan dessa läkemedel administreras samtidigt