Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من المناسب وضع سياسات للتسعير لتشجيع السلوك الاستهلاكي المستدام، ولكن من الضروري وضع الضمانات لحماية الفقراء؛
Spanish[es]
Las políticas de fijación de precios para promover un comportamiento sostenible por parte de los consumidores son correctas, pero es necesario adoptar salvaguardias a favor de la población pobre;
French[fr]
Des politiques de tarification pour promouvoir un comportement durable des consommateurs sont justifiées, mais des mesures de protection en faveur des pauvres sont nécessaires;
Russian[ru]
в целях поощрения устойчивого поведения потребителей целесообразно использовать политику установления цен, однако необходимы гарантии, учитывающие интересы беднейших слоев населения;
Chinese[zh]
制订促进可持续消费行为的价格政策是恰当的做法,但需要有面向贫困者的保障;