Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Præsident Bushs besøg i EU og i flere medlemsstater synes at indvarsle nye tider.
German[de]
Der Besuch von Präsident Bush bei der Europäischen Union und in einer Reihe von Mitgliedstaaten hat offenbar eine neue Ära eingeläutet.
English[en]
President Bush’s visit to the EU and a number of Member States seems to be heralding a new era.
Spanish[es]
La visita del Presidente Bush a la UE y a una serie de Estados miembros parece presagiar una nueva era.
Finnish[fi]
Presidentti Bushin vierailu Euroopan unionissa ja joissakin sen jäsenvaltioissa näyttää ennustavan uutta aikakautta.
French[fr]
La visite du président Bush dans l’UE et dans différents États membres semble inaugurer une nouvelle ère.
Italian[it]
La visita del Presidente Bush all’Unione europea e in alcuni Stati membri sembra preannunciare l’avvento di una nuova era.
Dutch[nl]
Het bezoek van President Bush aan de EU en een aantal lidstaten lijkt een nieuw tijdperk in te luiden.
Portuguese[pt]
A visita do Presidente Bush à UE e a alguns Estados-Membros parece anunciar uma nova era.
Swedish[sv]
Besöket av president George Bush till EU och till ett antal medlemsstater tycks förebåda en ny era.