Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свалихме отпечатък от колата върху калника над спуканата гума, принадлежащ на Дейвид Риджис.
Czech[cs]
Navíc byl na autě otisk prstu, právě u zadního kola, na kterém byla díra.
Greek[el]
Επίσης βρήκα ένα αποτύπωμα στο αυτοκίνητο, δεξιά επάνω από το πίσω ελαστικό.
English[en]
Also lifted a fingerprint off the car right above the rear-back flat tire.
Spanish[es]
También dejó una huella dactilar en el exterior del coche justo sobre la parte trasera de la rueda pinchada.
French[fr]
J'ai aussi trouvé une empreinte sur la voiture juste au dessus du pneu crevé.
Croatian[hr]
Također sam našao otisak prsta na autu točno iznad stražnje probušene gume.
Hungarian[hu]
Valamint volt egy ujjlenyomat is a kocsin pont a defektes hátsókerék felett.
Italian[it]
Inoltre ho trovato un'impronta sull'auto, proprio sopra la ruota posteriore bucata.
Dutch[nl]
Ook heb ik net boven de achteras een vingerafdruk gevonden.
Polish[pl]
Z samochodu zdjąłem też odcisk palca, tuż znad przebitej opony.
Portuguese[pt]
Também colhi uma impressão digital do carro bem no para-choque traseiro, perto do pneu furado.
Romanian[ro]
Ridicat De asemenea, o amprente de pe masina chiar deasupra spate-spate pană de cauciuc.
Russian[ru]
Так же я нашел отпечаток пальца на машине в аккурат рядом с правым задним колесом.
Slovak[sk]
Na aute bol aj odtlačok prsta, práve nad zadným kolesom, na ktorom bol defekt.
Slovenian[sl]
Najdel sem tudi prstni odtis na avtu, točno nad zadnjo preluknjano gumo.
Turkish[tr]
Ayrıca patlak lastiğin arka yüzünde bir parmak izi buldum.