Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als Prämie für den Vertragsabschluß bekam ich vom Verein ein neues Oldsmobile Toronado und 10 000 Dollar bar auf die Hand.
Greek[el]
Σαν δώρο για την υπογραφή του συμβολαίου μού έδωσαν ένα καινούργιο αυτοκίνητο Ολντσμόμπιλ Τορονάντο και 10.000 δολλάρια σε μετρητά.
English[en]
As a bonus for signing a contract, they gave me a new Oldsmobile Toronado and $10,000 in cash.
Spanish[es]
Como prima por firmar un contrato, me dieron un Oldsmobile Toronado nuevo y 10.000 dólares en efectivo.
French[fr]
À la signature du contrat, on me donna une nouvelle Oldsmobile Toronado et 10 000 dollars.
Italian[it]
Dopo che ebbi firmato il contratto mi offrirono in dono una Oldsmobile Toronado nuova e 10.000 dollari in contanti.
Japanese[ja]
契約金として,現金1万ドル(約300万円)とオールズモービル・トルネードの新車をもらいました。
Korean[ko]
계약에 서명하는 특별 상여금으로 신형 ‘올드스 모빌 토로나도’ 한 대와 현금 10,000‘달러’를 주었다.
Dutch[nl]
Als premie voor het tekenen van het contract gaven ze mij een nieuwe Oldsmobile Toronado en $10.000 aan contanten.
Portuguese[pt]
Como gratificação por assinar um contrato, deram-me um novo Oldsmobile Toronado e US$ 10.000 em dinheiro.
Swedish[sv]
Som premie för att jag skrev under kontraktet gav de mig en ny Oldsmobile Toronado och 10.000 dollar i kontanter.