Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
диапазон на скоростите, при които ограничението може да се настрои в границите, определени за изпитваното превозно средство,
Czech[cs]
2.7.2 - rozsah rychlostí, na které může být nastaveno omezení v rámci rozsahu stanoveného pro zkoušené vozidlo,
Danish[da]
2.7.2. - det hastighedsomraade, begraensningen kan fastsaettes til inden for det afproevede koeretoejs hastighedsomraade
German[de]
2.7.2. - Geschwindigkeitsbereiche, auf die die Begrenzung innerhalb der für das geprüfte Fahrzeug festgelegten Spanne eingestellt werden kann;
Greek[el]
2.7.2. - η κλίμακα ταχυτήτων στις οποίες θα οριστεί το όριο ταχύτητας εντός της κλίμακας που έχει καθορισθεί στο δοκιμασθέν όχημα,
English[en]
2.7.2. - range of speeds at which the limitation may be set within the range established for the tested vehicle,
Spanish[es]
2.7.2. - gama de velocidades a las que puede establecerse la limitación dentro de la gama establecida para el vehículo sometido a ensayo;
Estonian[et]
2.7.2. - kiirusevahemik, mille puhul piirangu võib kehtestada katsetatud sõidukile ettenähtud vahemikus,
Finnish[fi]
2.7.2 - nopeusalue, johon rajoitus voidaan asettaa testattavalle ajoneuvolle määritellyllä alueella;
French[fr]
2.7.2. - la plage de vitesses auxquelles il est possible de fixer la limitation dans la fourchette définie pour le véhicule d'essai,
Croatian[hr]
područje brzina za koje ograničenje može biti namješteno unutar područja utvrđenoga za ispitivano vozilo,
Hungarian[hu]
2.7.2. - sebességtartomány, a vizsgált jármű sebességének azon intervalluma, amelyen belül meghatározható a sebességkorlátozás mértéke,
Italian[it]
2.7.2. - la gamma di velocità per le quali può essere regolata la limitazione nell'ambito della gamma stabilita per il veicolo sottoposto alla prova;
Lithuanian[lt]
2.7.2. - greičių intervalu, kuriame gali būti nustatytas greičio apribojimas bandomajai transporto priemonei nustatytame intervale,
Latvian[lv]
2.7.2 - ātrumu diapazons, kuros ierobežojumus var noteikt diapazonā, kas noteikts izmēģinājuma transportlīdzeklim,
Maltese[mt]
2.7.2. - il-limiti ta' veloċitajiet li fihom tista' tiġi ffissata il-limitazzjoni fil-limiti stabbiliti għall-vettura ppruvata,
Dutch[nl]
2.7.2. - aantal snelheden dat als grens kan worden ingesteld binnen het voor het testvoertuig vastgestelde gebied;
Polish[pl]
2.7.2. - zakresu prędkości, w ramach którego ograniczenie może być określone, w zakresie ustalonym dla badanego pojazdu,
Portuguese[pt]
2.7.2. - gama de velocidades em que o limite pode ser estabelecido dentro da gama estabelecida para o veículo ensaiado,
Romanian[ro]
plaja de viteze în cadrul căreia poate fi stabilită limita din paleta definită pentru vehiculul de probă;
Slovak[sk]
2.7.2. - rozsahu rýchlostí, na ktoré môže byť obmedzenie nastavené v rámci stanovenom pre testované vozidlo,
Slovenian[sl]
2.7.2 - območju hitrosti, v katerem se lahko nastavi omejitev hitrosti v območju, ki je ugotovljeno za preskušano vozilo,
Swedish[sv]
2.7.2. - de begränsningshastigheter som kan ställas in inom det område som gäller för det provade fordonet,