Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Společnost | Rozpětí újmy | Dumpingové rozpětí | Vyrovnávací celní sazba | Anti-dumpingová celní sazba | Navrhované antidumpingové clo (eur na tunu) |
Danish[da]
Selskab | Skades- margen | Dumping-margen | Udlignings-toldsats | Antidumpingtoldsats | Foreslået antidumping-told (EUR/ton) |
German[de]
Unternehmen | Schadensspanne | Dumpingspanne | Ausgleichszollsatz | Anti-dumpingzollsatz | Vorgeschlagener Antidumpingzoll (EUR/Tonne) |
Greek[el]
Εταιρεία | Περιθώριο ζημίας | Περιθώριο ντάμπινγκ | Αντισταθμιστικός δασμολογικός συντελεστής | Δασμολογικός συντελεστής αντιντάμπινγκ | Προτεινόμενος δασμός αντιντάμπιγκ (ευρώ/τόνο) |
English[en]
Company | Injury Margin | Dumping Margin | Counter-vailing duty rate | Anti-dumping duty rate | Proposed anti-dumping duty (euro/tonne) |
Spanish[es]
Empresas | Margen de perjuicio | Margen de dumping | Tipo del derecho compensa-torio | Tipo del derecho antidum-ping | Derecho antidumping propuesto (euro/tonela-da) |
Estonian[et]
Äriühing | Kahjumarginaalid | Dumpingumarginaalid | Tasakaalustav tollimaksumäär | Dumpinguvastase tollimaksu määr | Kavandatud dumpinguvastane tollimaks (eurot tonni kohta) |
Finnish[fi]
Yritys | Vahinko-marginaali | Polku-myyntimar-ginaali | Tasoitus- tullit | Polku-myynti- tullit | Ehdotettu polkumyynti-tulli (euroa/tonni) |
French[fr]
Société | Marge de préjudice | Marge de dumping | Taux de droit compensateur | Taux de droit antidumping | Droit antidumping proposé (euros/tonne) |
Hungarian[hu]
Vállalat | Kárkülönbözet | Dömpingkülönbözet | Kiegyenlítő vámtétel | Dömpingellenes vámtétel | Tervezett dömpingellenes vám (euro/tonna) |
Italian[it]
Società | Margine di pregiudizio | Margine di dumping | Aliquota del dazio compensativo | Aliquota del dazio antidumping | Dazio antidumping proposto (euro/t) |
Lithuanian[lt]
Bendrovė | Žalos skirtumas | Dempingo skirtumas | Kompensacinio muito dydis | Antidempingo muito dydis | Siūlomas antidempingo muitas (EUR/tona) |
Latvian[lv]
Uzņēmums | Zaudējuma apmērs | Dempinga starpība | Kompensācijas maksājuma likme | Antidempinga maksājuma likme | Ierosinātais antidempinga maksājums (euro par tonnu) |
Dutch[nl]
Onderne-ming | Schade-marge | Dumping-marge | Compense-rend recht | Antidum-pingrecht | Voorgesteld antidum-pingrecht (euro/ton) |
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo | Margines szkody | Margines dumpingu | Stawka cła wyrównawczego | Stawka Cła antydumpingowego | Proponowane cło antydumpingowe (euro/tona) |
Portuguese[pt]
Empresa | Margem de prejuízo | Margem de dumping | Taxa do direito de compensação | Taxa do direito anti-dumping | Direito anti-dumping proposto (euros/tonelada) |
Slovak[sk]
Spoločnosť | Rozpätie ujmy | Dumpingové rozpätie | Sadzba vyrovnáva-cieho cla | Sadzba antidumpin-gového cla | Navrhované antidumpin-gové clo (euro/tona) |
Slovenian[sl]
Družba | Stopnja škode | Stopnja dampinga | Stopnja izravnalne dajatve | Stopnja protidampinške dajatve | Predlagana protidampinška dajatev (EUR/tono) |
Swedish[sv]
Företag | Skademarginal | Dumpningsmarginal | Utjämnings- tull | Anti-dumpnings tull | Föreslagen antidumpningstull (euro/ton) |