Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستواصل الوحدة أيضا إدارة الأسطول الجوي للبعثة وإعداد خطة البعثة الرامية إلى مواجهة حالات الطوارئ، والقيام من حين لآخر بتنفيذ تدريب المحاكاة النظرية الوارد في تلك الخطة، والاضطلاع بأنشطة الترويج للوعي بين جميع أقسام البعثة بأهمية السلامة، وإعداد وتجهيز التقارير المتعلقة بالأخطار الملحوظة وما يحدث في الطائرات، بما في ذلك التحقيق في أي حوادث أو أحداث تستجد تتعرض لها طائرة في منطقة البعثة، ومراقبة رحلات الطيران وتقييم المخاطر في جميع المطارات ومهابط المروحيات التي تحتفظ بها البعثة في جميع أرجاء منطقة عملياتها.
English[en]
The Unit will also continue to manage the Mission’s air fleet and prepare the Mission’s emergency response plan, from time to time carrying out the plan’s table-top exercise; undertake activities to promote safety awareness among all sections of the Mission; maintain and process the observed hazard and aircraft occurrence reports, including investigation of all aircraft incidents/accidents in the mission area; and carry out flight monitoring and risk assessments of all the airfields and helipads maintained by UNAMA throughout the mission area.
Spanish[es]
La Dependencia también seguirá encargándose de preparar el plan de respuesta de emergencia de la Misión y de realizar periódicamente simulacros de ejecución del plan; llevar a cabo actividades para fomentar la conciencia acerca de la seguridad en todas las secciones de la Misión; mantener y procesar los informes sobre los peligros e incidentes relacionados con las aeronaves, lo cual comprende la investigación de incidentes o accidentes aeronáuticos en la zona de la Misión; y de vigilar los vuelos y evaluar los riesgos en todos los aeródromos y helipuertos de la UNAMA en toda la zona de la Misión.
French[fr]
Le Groupe continuera également de gérer la flotte aérienne de la Mission et d’élaborer ses plans d’intervention en cas d’accidents d’avion, et d’effectuer de temps en temps des exercices de simulation prévus dans le cadre du plan; de mener des activités destinées à sensibiliser davantage le personnel de toutes les sections de la Mission aux questions de sécurité; de gérer et d’examiner ces rapports sur les dangers et les incidents aériens observés et notamment d’enquêter sur tous les incidents/accidents aériens survenus dans la zone de la Mission et de procéder à l’analyse des mouvements aériens et à l’évaluation des risques dans tous les aérodromes et hélistations de la Mission.
Chinese[zh]
该股还将继续管理援助团机群和编制援助团的应急计划,不时地开展执行该计划的桌面演习;在援助团所有部门开展提高安全意识的活动;维持和处理关于观察到的危险和飞机事故的报告,包括调查任务区所有飞机的事件/事故;开展整个任务区内由联阿援助团维护的所有机场和直升机停机坪的飞行监测和风险评估。