Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن فهو يحظى بجلسة استماع للحصول على عفو, حينها بإمكانه تجربة حظه مع المحكمة العُليا.
Bulgarian[bg]
Ще има изслушване за помилване, а после следва Върховният съд.
Czech[cs]
Teď má slyšení ohledně milosti a pak může zkusit svoje štěstí u Nejvyššího soudu.
Danish[da]
Mildnes straffen ikke, har han højesteret.
Greek[el]
Δικαιούται ακρόαση χορήγησης επιείκιας και μετά δοκιμάζει στο Ανώτατο δικαστήριο.
English[en]
And now he gets a clemency hearing, and then he can try his luck with the Supreme Court.
Spanish[es]
Y ahora consigue una audiencia para el indulto, y luego puede probar su suerte con la Corte Suprema.
Finnish[fi]
Nyt hän saa armahduskuulemisen ja voi yrittää korkeimmassa oikeudessa.
French[fr]
Et maintenant il a une audition pour être gracié, après il pourra essayer avec la Cour Suprême.
Hebrew[he]
הוא קיבל שימוע לחנינה והוא ינסה את מזלו עם בית המשפט העליון.
Hungarian[hu]
Most kap egy kegyelmi meghallgatást, aztán pedig szerencsét próbálhat a Legfelsőbb Bíróságnál.
Italian[it]
E adesso avra'un'udienza per la grazia e poi potra'provare con la Corte Suprema.
Dutch[nl]
Nu krijgt hij een hoorzitting en mag hij naar het hooggerechtshof.
Portuguese[pt]
E agora ele conseguiu uma audiência de perdão, por isso ele pode tentar a sua sorte com o Supremo Tribunal.
Romanian[ro]
Iar acum primeşte o audiere din clementa, iar apoi îşi poate încerca norocul la curtea supremă.
Russian[ru]
И сейчас он получил слушание о помиловании, и тогда он может попытать удачи в Верховном суде.
Slovenian[sl]
Po zaslišanju o pomilostitvi gre lahko na vrhovno sodišče.
Serbian[sr]
Posle ročišta o pomilovanju može na Vrhovni sud.
Swedish[sv]
Nu ska han höras igen. Sen kan han prova sin lycka i Högsta domstolen.
Turkish[tr]
Şimdi af için duruşmalar devam ediyor, Daha sonra şansını Yüksek Mahkeme *'de deneyebilir.