Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
συγκεκριμένοςγρότοπος είναι Ζώνη Ειδικής Προστασίας Αγρίων Πτηνών που τελείπό την προστασία της οδηγίας για την διατήρηση των αγρίων πτηνών (79/409/ΕΟΚ(1)) καθώς και της οδηγίας για τους φυσικούς οικοτόπους (92/43/ΕΟΚ(2)) και έχει προταθεί να συμπεριληφθεί στο δίκτυο Natura 2000 από την κυβέρνηση της περιφέρειας της Βαλένθια.
English[en]
Special Protection by the Calp Urban Plan. This wetland is a Special Bird Protection Area protected by the Bird Directive (79/409/EEC(1)) as well as by the Habitat Directive (92/43/EEC(2)), and is proposed for inclusion in the Nature 2000 network by the Valencian Regional Government.
Spanish[es]
zona de protección especial de aves, a la que es aplicable la Directiva 79/409/CEE(1) relativa a la conservación de las aves silvestres, así como la Directiva 92/43/CEE(2) relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres, cuya inclusión en la red Nature 2000 ha sido propuesta por el Gobierno Autónomo de Valencia.
Finnish[fi]
aikaisemmin Calpen kaavassa lueteltuihin erityissuojelualueisiin ja kuuluu lintujensuojeludirektiivillä (79/409/ETY(1)) ja elinympäristödirektiivillä (92/43/ETY(2)) suojeltuihin erityisiin lintujensuojelualueisiin. Lisäksi Valencian aluehallitus on esittänyt sen sisällyttämistä Natura 2000 -verkostoon.
French[fr]
une zone de protection spéciale des oiseaux protégée par la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages (79/409/CEE(1)) et par la directive concernant la conservation des habitats naturels (92/43/CEE(2)); le gouvernement régional de Valence a proposé qu'elle soit inscrite au réseau Natura 2000.
Italian[it]
avifaunistico, è protetta dalla direttiva Uccelli (79/409/CEE(1)) e dalla direttiva Habitat (92/43/CEE(2)) ed è stata proposta dal Governo regionale valenciano per essere inclusa nella rete Natura 2000.
Dutch[nl]
onder de vogelrichtlijn als onder de habitatrichtlijn (79/409/EEG(1) en 92/43/EEG(2)) valt, en de regionale autoriteiten van Valencia hebben voorgesteld dit gebied op te nemen in het Natura 2000-netwerk.
Portuguese[pt]
Esta zona húmida é uma zona de protecção especial para as aves, à qual se aplica a Directiva relativa à conservação das aves selvagens (79/409/CEE(1)) e a Directiva relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens (92/43/CEE(2)). O governo regional de Valência tinha proposto que esta zona fosse inscrita na rede Natura 2000.
Swedish[sv]
fågelskyddsområde i enlighet med fågeldirektivet (79/409/EEG(1) och habitatdirektivet (92/43/EEG(2), och har av den regionala regeringen i Valencia föreslagits att ingå i nätverket Natura 2000.