Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
4 Европейският зелен пакт подновява ангажимента на Комисията за справяне с предизвикателствата, свързани с климата и околната среда.
Czech[cs]
4 Zelená dohoda pro Evropu obnovuje závazek Komise řešit problémy spojené s klimatem a životním prostředím.
Danish[da]
4 Den europæiske grønne pagt bekræfter nok engang Kommissionens tilsagn om at tackle klima- og miljøudfordringer.
German[de]
4 Mit dem europäischen Grünen Deal wird das Engagement der Kommission für die Bewältigung klima- und umweltbezogener Herausforderungen bekräftigt.
Greek[el]
4 Η Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία ανανεώνει τη δέσμευση της Επιτροπής για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και των προκλήσεων που σχετίζονται με το περιβάλλον.
English[en]
4 The European Green Deal resets the Commission commitment to tackling climate and environmental-related challenges.
Spanish[es]
4 El Pacto Verde Europeo reanuda el compromiso de la Comisión de responder a los desafíos del clima y el medio ambiente.
Estonian[et]
4 Euroopa rohelise kokkuleppega uuendatakse komisjoni kohustust tegeleda kliima- ja keskkonnaprobleemidega.
Finnish[fi]
4 Euroopan vihreän kehityksen ohjelmassa komissio määrittelee uudelleen sitoutumisensa ilmasto- ja ympäristöhaasteiden ratkaisemiseen.
French[fr]
4 Le pacte vert pour l'Europe réitère l'engagement contracté par la Commission de relever les défis climatiques et ceux liés à l'environnement.
Croatian[hr]
4 Europskim zelenim planom potvrđuje se obveza Komisije da se uhvati ukoštac s izazovima povezanima s klimatskim promjenama i okolišem.
Hungarian[hu]
4 Az európai zöld megállapodással a Bizottság megerősítette elkötelezettségét az éghajlat- és környezetvédelmi kihívások kezelése iránt.
Italian[it]
4 Il Green Deal europeo riformula su nuove basi l'impegno della Commissione ad affrontare i problemi legati al clima e all'ambiente.
Lithuanian[lt]
4 Europos žaliuoju kursu dar kartą įtvirtinamas Komisijos įsipareigojimas imtis su klimatu ir aplinka susijusių iššūkių.
Latvian[lv]
4 Eiropas zaļā kursa pamatā ir Komisijas apņemšanās risināt ar klimatu un vidi saistītas problēmas.
Maltese[mt]
4 Il-Patt Ekoloġiku Ewropew jerġa’ jistabbilixxi l-impenn tal-Kummissjoni li tindirizza l-isfidi relatati mal-klima u l-ambjent.
Dutch[nl]
4 Met de Europese Green Deal hernieuwt de Commissie haar inzet in de aanpak van klimaat- en milieuproblemen.
Polish[pl]
4 W Europejskim Zielonym Ładzie zaktualizowano zobowiązanie Komisji do rozwiązania problemów związanych z klimatem i środowiskiem naturalnym.
Portuguese[pt]
4 O Pacto Ecológico Europeu redefine o compromisso da Comissão de fazer face aos desafios climáticos e ambientais.
Romanian[ro]
4 Prin Pactul ecologic european se reiterează angajamentul Comisiei de a aborda provocările legate de mediu și climă.
Slovak[sk]
4 Európsky ekologický dohovor obnovuje záväzok Komisie riešiť problémy súvisiace s klímou a životným prostredím.
Slovenian[sl]
4 Evropski zeleni dogovor obnavlja odločenost Komisije za spopadanje s podnebnimi in okoljskimi izzivi.
Swedish[sv]
4 Den europeiska gröna given sätter en ny ribba för kommissionens åtagande att bekämpa klimat- och miljörelaterade utmaningar.