Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن سرعة الإعتراض ستكون اثنان واربعون مترا في الثانية
Bulgarian[bg]
Задръж, разстоянието ще е нула, но скоростта на прехвата ще е 42 м / с.
Czech[cs]
Budeme v nulové vzdálenosti, ale setkávací rychlost bude 42 m / s.
German[de]
Das verringert den Abstand auf null, aber die Geschwindigkeit wird bei 42 Meter pro Sekunde liegen.
Greek[el]
Η απόσταση θα είναι μηδέν... αλλά η ταχύτητα θα είναι 42 μέτρα / δευτερόλεπτο.
English[en]
It brings the range to zero... but the intercept velocity will be 42 meters per second.
Spanish[es]
El margen será cero pero la velocidad al interceptar será de 42 m / s.
Estonian[et]
Erinevus on küll nullis, kuid kiirus haardemomendil on 42 meetrit sekundis.
Persian[fa]
اما شتاب 42 متر بر ثانيه ميشه
French[fr]
La distance sera de zéro, mais la vitesse d'interception sera de 42 mètres par seconde.
Hebrew[he]
המרחק יהיה אפס, אבל מהירות החבירה תהיה ארבעים ושניים מטר לשנייה.
Croatian[hr]
Udaljenost je nula, ali brzina presretanja biti će 42 m / s.
Hungarian[hu]
A távolság ugyan nulla lesz, de a relatív sebesség 42 m / s-ra nő.
Korean[ko]
속도가 초속 42미터가 돼서
Dutch[nl]
De afstand is dan nul... maar de snelheid is 42 meter per seconde.
Portuguese[pt]
A distância passará a zero, mas a velocidade de intercepção será de 42 metros por segundo.
Romanian[ro]
Intervalul va fi zero, dar viteza de interceptare va fi de 42 m / sec.
Russian[ru]
Погоди, расстояние сойдёт к нулю, а скорость возрастёт до 42 м / с.
Slovenian[sl]
Oddaljenost bo nič, toda hitrost bo 42 m / s.
Serbian[sr]
Čekajte, udaljenost će biti nula, ali brzina će biti 42 metra u sekundi.
Turkish[tr]
Kesişim mesafesini 0'a indiriyor ama kesişim hızı saniyede 42 metre olacak.