Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفنادق كلها تعتمد على طريقة التقديم وراحة الزوار الخصبة
Bulgarian[bg]
За хотелите е важна презентацията и предлаганото удобство.
Bosnian[bs]
Hoteli su svi u prezentacijama i konferencijama za plodna stvorenja.
Czech[cs]
V hotelech jde hlavně o prezentaci a pohodlí hostů.
Danish[da]
Hoteller handler om at præsentation og underfundige bekvemmeligheder.
German[de]
Heutzutage geht es den Hotels um Präsentation und hohen Komfort.
Greek[el]
Τα ξενοδοχεία είναι παρουσίαση και ανθρώπινες ανέσεις.
English[en]
Now hotels are all about presentation and fertile creature comforts.
Spanish[es]
Todo tiene que ver con la presentación en los hoteles y las comodidades fértiles de las criaturas.
Estonian[et]
Praegu on hotellid reklaami ja mugavuste peal väljas.
French[fr]
Pour un hôtel, tout réside dans la présentation, dans un confort aussi douillet que fécond.
Croatian[hr]
Hoteli ovise o prezentaciji i o udobnosti.
Hungarian[hu]
Minden hotel imázsa életigenlést hivatott sugározni.
Indonesian[id]
Sekarang hotel, semuanya mengenai presentasi dan meningkatkan kenyamanan
Icelandic[is]
Hķtel byggjast á kynningu og notalegheitum.
Italian[it]
l'obiettivo di un hotel è creare terreno fertile per la produttività.
Georgian[ka]
ჟთრვ ჳჲრვლთ ჟვ ჱა ოპვჱვნრაუთ £ ა თ ოპჲესკრთგნა სეჲბნჲჟრ.
Macedonian[mk]
Сите хотели се за презентација и продуктивна удобност.
Norwegian[nb]
Nå, hoteller er alt om presentasjon og fruktbar menneske komfort.
Dutch[nl]
Hotels staan voor uitstraling en overvloedig gemak.
Polish[pl]
W hotelach liczy się prezencja i wygoda.
Portuguese[pt]
O importante nos hotéis é a sua apresentação e o conforto dos hóspedes.
Romanian[ro]
În ziua de azi la hoteluri totul tine de prezentare si despre confortul oaspetilor.
Russian[ru]
Современные отели стараются предстать уютными и комфортными.
Slovenian[sl]
Dandanes pri hotelu največ veljata predstavitev in udobje gosta.
Serbian[sr]
Hoteli su svi u prezentacijama i konferencijama za plodna stvorenja.
Swedish[sv]
Hotellen handlar om presentation och rikt med bekvämligheter för andra.
Thai[th]
เพราะผมไม่อยากจะมาเช็ดขี้ ตอนนี้หลายๆโรงแรม ออกมาพรีเซ้นท์
Turkish[tr]
Bütün oteller tanıtımla ve zengin maddi konforla ilgilenir.
Vietnamese[vi]
Các khách sạn ngày nay đều chú trọng vào vẻ hào nhoáng bề ngoài cũng như sự phong phú của các đồ dùng, thiết bị, vật tư.