Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Georgië—’n Eertydse erfenis word bewaar
Arabic[ar]
جورجيا — تراث قديم محفوظ
Bulgarian[bg]
Грузия — запазила едно старинно наследство
Bangla[bn]
জর্জিয়া—এক প্রাচীন উত্তরাধিকার সংরক্ষিত
Cebuano[ceb]
Georgia—Usa ka Karaang Kabilin Gitipigan
Czech[cs]
Gruzie — Dochovaný odkaz dávnověku
Danish[da]
Georgien — et land med en gammel kultur
German[de]
Georgien — Ein altes Erbe bewahrt
Greek[el]
Γεωργία—Διατήρηση μιας Αρχαίας Κληρονομιάς
English[en]
Georgia—An Ancient Heritage Preserved
Spanish[es]
Georgia: se conserva un antiguo legado
Estonian[et]
Gruusia — säilinud on muistne pärand
Finnish[fi]
Georgia – muinainen perintö säilynyt
French[fr]
Géorgie : un héritage ancien mais toujours vivant
Hindi[hi]
जॉर्जा—प्राचीन धरोहर सुरक्षित है
Croatian[hr]
Gruzija — sačuvano drevno nasljeđe
Hungarian[hu]
Grúzia — Egy fennmaradt ókori örökség
Indonesian[id]
Georgia —Warisan Purba yang Dilestarikan
Iloko[ilo]
Georgia—Naitalimeng ti Kadaanan a Tawid
Italian[it]
Georgia: Dove il passato ha lasciato una ricca eredità
Japanese[ja]
グルジア ― 今なお残る古代の遺産
Georgian[ka]
საქართველო — ძველთაძველი მემკვიდრეობა შემონახულია
Korean[ko]
그루지야—보존된 고대 유산
Macedonian[mk]
Грузија — зачувано древно наследство
Malayalam[ml]
ജോർജിയ—പരിരക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു പുരാതന പൈതൃകം
Marathi[mr]
जॉर्जिया—एका प्राचीन संस्कृतीचे जतन
Burmese[my]
ဂျော်ဂျီယာ–ရှေးဟောင်းအမွေအနှစ် ထိန်းသိမ်းထားရာ
Norwegian[nb]
Georgia — en gammel kulturarv som er blitt bevart
Dutch[nl]
Georgië — Een oud erfdeel bewaard
Panjabi[pa]
ਜਾਰਜੀਆ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਵਿਰਾਸਤ
Papiamento[pap]
Georgia—Un Herencia Antiguo cu A Keda Conserbá
Polish[pl]
Gruzja — zachowane dziedzictwo dawnych wieków
Portuguese[pt]
Geórgia: preservado um patrimônio antigo
Romanian[ro]
Georgia — Străveche moştenire care s-a păstrat
Russian[ru]
Грузия: сохранилось древнее наследие
Slovak[sk]
Gruzínsko — staroveké dedičstvo zachované
Slovenian[sl]
Gruzija — ohranjena dediščina starih časov
Albanian[sq]
Gjeorgjia: Një trashëgimi e lashtë e ruajtur
Serbian[sr]
Gruzija — drevno nasleđe je očuvano
Swedish[sv]
Georgien — ett arv bevarat från forntiden
Swahili[sw]
Georgia—Urithi wa Kale Uliohifadhiwa
Tamil[ta]
ஜார்ஜியா—பாதுகாக்கப்படும் பழம்பெரும் சொத்து
Telugu[te]
జార్జియా—ఒక ప్రాచీన వారసత్వం కాపాడబడింది
Thai[th]
จอร์เจีย—มรดก โบราณ ที่ ได้ รับ การ อนุรักษ์
Tagalog[tl]
Georgia —Isang Sinaunang Pamana na Naingatan
Tok Pisin[tpi]
Jojia—Ol Pasin Bilong Bipo i Stap Yet
Tahitian[ty]
Géorgie—Te hoê tufaa tupuna tahito tei faahereherehia
Yoruba[yo]
Georgia—Ogún Àtayébáyé Kan Tí A Pa Mọ́
Zulu[zu]
IGeorgia—Ifa Lasendulo Elilondoloziwe