Besonderhede van voorbeeld: -2422773109384283798

Czech

Článek 6 nařízení (ES) č. 1595/2004; způsobilé náklady týkající se vybavení, specifického softwaru, zařízení malých rozměrů k předváděcím účelům, souvisejících technických výdajů a výdajů na projekty do 5 % prací, jež mají být realizovány, tisku nebo výroby komunikačních/informačních materiálů (písemných, počítačových, audio) do 5 % způsobilé investice, nákladů na uspořádání sympozií, seminářů (odměny pro referující, písemný materiál, počítačový materiál, vytištění pozvánek atd.) do 5 % způsobilé investice, technicko-vědecké spolupráce, odborného poradenství do 50 % způsobilé investice.

Danish

artikel 6 i forordning (EF) nr. 1595/2004; omkostninger til udstyr, specifik software, mindre anlæg til demonstrationsformål og dertil knyttede tekniske omkostninger og projekteringsomkostninger op til 5 % af projektomkostningerne, trykning eller produktion af kommunikations/informationsmateriale (papir, elektronisk, audio) op til 5 % af den støtteberettigede investering, omkostninger til afholdelse af konferencer og seminarer (honorarer, tryksager, edb, indbydelser, mv.) op til 5 % af den støtteberettigede investering samt teknisk-videnskabeligt samarbejde og professionel konsulentbistand op til 50 % af den støtteberettigede investering.

German

Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1595/2004; zulässige Kosten für Einrichtungen, Spezialsoftware, Kleinanlagen für Vorführzwecke, damit zusammenhängende technische und planerische Ausgaben in Höhe von bis zu 5 % der durchzuführenden Arbeiten, Druckarbeiten oder Herstellung Material zur Information und Öffentlichkeitsarbeit (Papier, EDV, Tonträger) in Höhe von bis zu 5 % der zulässigen Ausgaben, technisch-wissenschaftliche Zusammenarbeit, professionelle Beratung in Höhe von bis zu 50 % der zulässigen Ausgaben

Greek

άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1595/2004· επιλέξιμο κόστος που σχετίζεται με τον εξοπλισμό, το ειδικό λογισμικό, μονάδες μικρής κλίμακας που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για σκοπούς επίδειξης, συναφείς δαπάνες τεχνικού χαρακτήρα και για τις ανάγκες προγραμματισμού του σχεδίου, εντός ορίου 5 % των έργων που πρόκειται να υλοποιηθούν, εκτύπωση ή παραγωγή υλικού (σε χαρτί, σε Η/Υ, με οπτικοακουστική μορφή), για σκοπούς επικοινωνίας/πληροφόρησης, εντός ορίου 5 % των επιλέξιμων δαπανών, κόστος για τη διοργάνωση διασκέψεων, σεμιναρίων (καταβολή αποζημιώσεων στους ομιλητές, έντυπο και μηχανογραφημένο υλικό, εκτύπωση προσκλήσεων κ.λπ.) εντός ορίου 5 % των επιλέξιμων δαπανών, δαπάνες τεχνικής και επιστημονικής συνεργασίας, έξοδα για την παροχή επαγγελματικών συμβουλών, εντός ορίου 50 % των επιλέξιμων δαπανών.

English

Article 6 of Regulation (EC) No 1595/2004; eligible costs relating to equipment, specific software, small-scale plants for demonstration purposes, expenditure on related technical and project work, up to 5 % of the works to be carried out, printing or production of communication and information material (paper, computer, audio) up to 5 % of the eligible investment, costs of organising conferences, seminars (speakers' expenses, paper and computer material, printing of invitations, etc.), up to 5 % of the eligible investment, technical and scientific cooperation, consultancies, up to 50 % of the eligible investment.

Spanish

artículo 6 del Reglamento (CE) no 1595/2004; costes subvencionables relacionados con el equipamiento, programas informáticos específicos, pequeñas instalaciones para fines de demostración, gastos técnicos y de planificación conexos, hasta el límite del 5 % de las obras a realizar, impresión o producción de material de comunicación/información (soporte papel, informático, audio), hasta el límite del 5 % de las inversiones subvencionables, costes de organización de congresos, seminarios (honorarios de los ponentes, material de papelería, informático, gastos de impresión de invitaciones, etc.), hasta el 5 % de las inversiones subvencionables, colaboraciones técnico-científicas, asesoramiento profesional, hasta el 50 % de las inversiones subvencionables.

Estonian

määruse (EÜ) nr 1595/2004 artikkel 6; abikõlblikud on kulud seoses varustuse, eritarkvara, tutvustustegevuseks ettenähtud väiksemate ehitistega, tehnilise ja projektitööga seotud kulud kuni 5 % kavandatavatest töödest, teabematerjalide trükkimine või tootmine (paber, arvuti, heliseadmed) kuni 5 % abikõlblikest investeeringutest, konverentside ja seminaride korraldamise kulud (esinejate tasud, paber ja arvutimaterjal, kutsete trükkimine jne) kuni 5 % abikõlblikest investeeringutest, tehniline ja teaduslik koostöö, konsultatsioonid kuni 50 % abikõlblikest investeeringutest.

Finnish

asetuksen (EY) N:o 1595/2004 6 artikla; tukikelpoiset kustannukset liittyvät varusteisiin, erityisiin atk-ohjelmiin, esittelytarkoituksiin käytettäviin pienimuotoisiin rakennelmiin, niihin liittyviin teknisiin kuluihin ja suunnittelukustannuksiin 5 %:n rajoissa toteutettavien töiden arvosta, tiedotusmateriaalin tuottamiseen (painetussa, atk- tai audiovisuaalisessa muodossa) 5 %:n rajoissa tukikelpoisten investointien arvosta, konferenssien ja seminaarien järjestämisestä aiheutuviin kustannuksiin (luennoitsijoiden palkkiot, luentomateriaali painetussa ja atk-muodossa, kutsukirjeiden painatuskustannukset jne.) 5 %:n rajoissa tukikelpoisten investointien arvosta, tieteellis-tekniseen yhteistyöhön, ammatillisiin neuvontapalveluihin 50 %:n rajoissa tukikelpoisten investointien arvosta.

French

article 6 du règlement (CE) no 1595/2004; coûts admissibles concernant les équipements, les logiciels spécifiques, les installations de petite taille à utiliser pour des démonstrations, les frais techniques et les frais de conception connexes, dans la limite de 5 % des travaux à réaliser, l'impression ou la production de matériel (sur support papier, informatique ou audio) de communication/information, dans la limite de 5 % de l'investissement admissible, les frais pour l'organisation de congrès et de séminaires (indemnisation des intervenants, matériel papier, matériel informatique, impression des invitations, etc.), dans la limite de 5 % de l'investissement admissible, les collaborations techniques et scientifiques, les services de conseils professionnels, dans la limite de 50 % de l'investissement admissible.

Hungarian

az 1595/2004/EK rendelet 6. cikke a felszerelésekre visszavezethető támogatható kiadások, különleges szoftverek, szemléltetés céljára használatos kisméretű berendezések, műszaki kiadások a kapcsolódó projektek költségei a megvalósítandó munkák 5 %-áig, nyomda vagy kommunikációs/információs anyag (papír, informatikai, audio) előállítási költsége a támogatható beruházás 5 %-áig, műszaki-tudományos együttműködés, szakmai tanácsadás a támogatható beruházás 50 %-áig.

Italian

articolo 6 del reg. (CE) n. 1595/2004; costi ammissibili riferiti ad attrezzature, software specifici, impianti di piccole dimensioni da utilizzarsi a fini dimostrativi, spese tecniche e di progettazione connesse, nel limite del 5 % delle opere da realizzare, stampa o produzione di materiale (cartaceo, informatico, audio) di comunicazione/informazione, nel limite del 5 % dell'investimento ammissibile, costi per organizzazione di convegni, seminari (compensi relatori, materiale cartaceo, informatico, stampa inviti etc.), nel limite del 5 % dell'investimento ammissibile, collaborazioni tecnico-scientifiche, consulenze professionali, nel limite del 50 % dell'investimento ammissibile.

Lithuanian

Reglamento (EB) Nr. 1595/2004 6 straipsnis; reikalavimus atitinkančios išlaidos, susijusios su įranga, specialia programine įranga, nedideliais demonstruojamaisiais įrenginiais, su susijusio techninio ir projekto darbo sąnaudomis (iki 5 % atliktinų darbų), pranešimų ir informacinės medžiagos spausdinimu arba gamyba (popieriumi, kompiuteriais, garso aparatūra) (iki 5 % reikalavimus atitinkančių investicijų), su konferencijų organizavimu, seminarais (pranešėjų išlaidos, popierius, kompiuterinė medžiaga, kvietimų spausdinimas ir kt.) (iki 5 % reikalavimus atitinkančių investicijų), su techniniu ir moksliniu bendradarbiavimu, konsultacijomis (iki 50 % reikalavimus atitinkančių investicijų).

Latvian

Regulas (EK) Nr. 1595/2004 6. pants; attaisnotās izmaksas par aprīkojumu, īpašu programmatūru, neliela izmēra iekārtām demonstrēšanas vajadzībām, saistītās tehniskās un projekta izmaksas — līdz 5 % no veicamā darba, par drukāšanu vai sakaru un informācijas materiāla sagatavošanu (papīrs, datori, audioiekārtas) — līdz 5 % no attaisnotajiem ieguldījuma izdevumiem, izmaksas par konferenču organizēšanas, semināriem (referentu honorāri, papīrs, datoriekārtas, ielūgumu drukāšana, u.tml.) — līdz 5 % no attaisnotajiem ieguldījuma izdevumiem, izmaksas par zinātniski tehnisko sadarbību, konsultācijām ar speciālistiem — līdz 50 % no attaisnotajiem ieguldījuma izdevumiem.

Dutch

artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1595/2004; in aanmerking komende kosten in verband met uitrusting, specifieke software, kleine installaties voor demonstratiedoeleinden, technische uitgaven en uitgaven voor daarmee verband houdende planning tot 5 % van de uit te voeren werkzaamheden, drukwerk of productie van voorlichtingsmateriaal (op papier, geautomatiseerde bestanden of audiobestanden) tot 5 % van de in aanmerking komende investering, kosten voor de organisatie van conferenties, seminars (kosten sprekers, materiaal op papier, geautomatiseerd materiaal, drukwerk uitnodigingen, enz.) tot 5 % van de in aanmerking komende investering, technisch-wetenschappelijke samenwerking, professionele raadpleging tot 50 % van de in aanmerking komende investering.

Polish

artykuł 6 rozporządzenia (WE) nr 1595/2004; koszty kwalifikowane związane z wyposażeniem, specjalistycznym oprogramowaniem, drobnym sprzętem używanym przy prezentacji, koszty techniczne i projektowe w granicach 5 % planowanego działania, koszty drukowania lub produkcji materiałów promocyjnych/informacyjnych (nośnik papierowy, informatyczny lub dźwiękowy) w granicach 5 % kwalifikowanej inwestycji, koszty organizacji konferencji, seminariów (wydatki na wykładowców, broszury, materiały informatyczne, drukowanie zaproszeń, itp.) w granicach 5 % kwalifikowanej inwestycji, koszty związane ze współpracą naukowo-techniczną, doradztwem zawodowym, w granicach 50 % kwalifikowanej inwestycji.

Portuguese

artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1595/2004; despesas elegíveis referentes a equipamento, software específico, instalações de pequenas dimensões a utilizar para fins de demonstração, despesas técnicas e de projecto conexas, dentro do limite de 5 % das obras a realizar, impressão ou produção de material (em suporte de papel, informático, áudio) de comunicação/informação, dentro do limite de 5 % do investimento elegível, despesas de organização de congressos, seminários (honorários dos relatores, material de papel, informático, impressão de convites, etc.), dentro do limite de 5 % do investimento elegível, cooperação técnica e científica, consultadoria profissional, dentro do limite de 50 % do investimento elegível.

Slovak

článok 6 nariadenia Komisie (ES) č. 1595/2004; oprávnené náklady určené na zariadenie, špecifický softvér, inštalácie s malými rozmermi pre využitie na demonštratívne účely, súvisiace technické a projektové výdavky v rozmedzí do 5 % realizovaného diela, tlač alebo výroba komunikačných/informačných materiálov (tlačových, informatických, audio) v rozmedzí do 5 % prípustnej investície, náklady na organizovanie sympózií, seminárov (náklady prednášateľov, tlačový, informačný materiál, tlač pozvánok atď.) v rozmedzí do 5 % prípustnej investície, technicko-vedecká spolupráca, odborné konzultácie v rozmedzí do 50 % prípustnej investície.

Slovenian

člen 6 Uredbe (ES) št. 1595/2004; upravičeni stroški, posebna programska oprema, manjši ponazoritveni objekti, povezani tehnični in projektni stroški v mejah 5 % del, natis ali oblikovanje (papirnatega, digitalnega, zvočnega) gradiva za sporočanje/obveščanje v mejah 5 % upravičene naložbe, stroški za prireditev srečanj, seminarjev (vključno s predavatelji, papirnatim in digitalnim gradivom, natisom vabil itn.) v mejah 5 % upravičene naložbe, tehnično-znanstveno sodelovanje, strokovno svetovanje v mejah 50 % upravičene naložbe

Swedish

Artikel 6 i förordning (EG) nr 1595/2004: De stödberättigande utgifterna är utgifter för utrustning, särskild mjukvara, mindre demonstrationsutrustning, tekniska utgifter och projekteringsutgifter (upp till 5 % av de stödberättigande utgifterna), produktion och tryckning av informations- och kommunikationsmaterial (pappers-, IT- och ljudmaterial) (upp till 5 % av de stödberättigande utgifterna), utgifter för organisation av konferenser och seminarier (talararvoden, pappers- och IT-material, tryckning av inbjudningar, etc.) (upp till 5 % av de stödberättigande utgifterna), tekniskt och vetenskapligt samarbete, professionell rådgivning (upp till 50 % av de stödberättigande utgifterna).