Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود أن أختتم بياني بمثل أفريقي: عندما يتصارع فيلان فإن أعشاب السافانا هي التي تعاني.
English[en]
I conclude with an African saying: When two elephants fight, it is the savannah grass that suffers.
Spanish[es]
Para concluir, quisiera citar un dicho africano: cuando dos elefantes luchan, es la hierba de la sabana la que sufre.
French[fr]
Je voudrais conclure avec cet adage africain, qui dit ceci : lorsque deux éléphants se battent, c’est l’herbe de la savane qui souffre.
Russian[ru]
В заключение я хотел бы привести одну африканскую пословицу: «Когда дерутся два слона, то в саванне от этого страдает трава».