Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Obuv a obuvní zboží, s výjimkou ortopedické obuvi a ochranné obuvi k prevenci před úrazy, zářením a ohněm
Danish[da]
Sko og fodtøj af enhver art (dog ikke ortopædisk fodtøj eller sikkerhedsfodtøj til beskyttelse mod ulykker, stråling og ild)
German[de]
Schuhe und Schuhwaren, ausgenommen orthopädische Schuhwaren oder Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzschuhe
Greek[el]
Υποδήματα και κάθε είδος υπόδησης, εκτός από ορθοπεδικά υποδήματα και υποδήματα προστασίας από τα ατυχήματα, τις ακτινοβολίες και την πυρκαγιά
English[en]
Footwear and all footwear items, except orthopaedic footwear and footwear for protection against accidents, irradiation and fire
Spanish[es]
Calzado y todo tipo de artículos para calzar, que no sean ortopédicos ni de protección contra accidentes, radiaciones y fuego
Estonian[et]
Kingad ja igat tüüpi jalatsid, v.a ortopeedilised jalatsid ning õnnetusjuhtumite, kiirguse ja tule vältimiseks kasutatavad kaitsejalatsid
Finnish[fi]
Jalkineet ja kaikki jalkinetuotteet, paitsi ortopediset jalkineet sekä onnettomuuksilta, säteilyltä ja tulelta suojaavat suojakengät
French[fr]
Chaussures et tous articles chaussants, autres qu'orthopédiques et de protection contre les accidents, les irradiations et le feu
Hungarian[hu]
Cipők és valamennyi lábbeli, amelyek nem ortopéd cikkek és nem baleset-, sugárzás- és tűzvédelmi cikkek
Italian[it]
Calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche e delle calzature antinfortunistiche, antiradiazioni e antincendio)
Lithuanian[lt]
Avalynė ir kitos avalynės prekės, išskyrus ortopedinius ir nuo nelaimingų atsitikimų, spinduliavimo ir ugnies apsaugančius gaminius
Latvian[lv]
Apavi un jebkādi apavu izstrādājumi, izņemot ortopēdiskos apavus un apavus, kas paredzēti aizsardzībai pret nelaimes gadījumiem, apstarojumu un uguni
Maltese[mt]
Xedd is-saqajn u kull tip ta' oġġetti għax-xedd fis-saqajn minbarra dawk ortopediċi u għall-protezzjoni kontra l-inċidenti, ir-radjazzjoni u n-nar
Dutch[nl]
Schoeisel en alle bijbehorende artikelen, anders dan orthopedisch schoeisel en schoeisel ter bescherming tegen ongevallen, straling en vuur
Polish[pl]
Obuwie, poza obuwiem ortopedycznym i do ochrony przed wypadkami, napromieniowaniem i ogniem
Portuguese[pt]
Calçado e todos os artigos de calçado, excepto calçado ortopédico e calçado de protecção contra acidentes, radiações e incêndios
Slovak[sk]
Odevy a akékoľvek obuvnícke výrobky s výnimkou ortopedickej obuvi a obuvi na ochranu pred úrazmi, radiáciou a ohňom
Slovenian[sl]
Obutev in vsi obutveni izdelki, razen ortopedskih in za zaščito pred nesrečami, sevanji in ognjem
Swedish[sv]
Skor och alla fotbeklädnader, ej ortopediska, och skor för skydd mot olyckor, strålning och brand