Besonderhede van voorbeeld: -2423166641067600120

Bosnian

Dali smo mu antitetanus jer nema podataka o vakcinaciji.

Czech

Dali jsme mu tetanovku, protože jeho záznamy nebyly aktuální.

German

Wir gaben ihm eine Tetanusspritze, weil die letzte lange her ist.

Greek

Του κάναμε αντιτετανικό γιατί είχε χρόνια να εμβολιαστεί.

English

We gave him a tetanus shot because his immunization records were not current.

Spanish

Lo inyectamos contra el tétano porque sus registros no estaban actualizados.

Finnish

Annoimme jäykkäkouristusrokotteen, koska se oli vanhentunut.

Croatian

Dali smo mu antitetanus jer nema podataka o cijepljenju.

Hungarian

Kapott egy tetanuszt, mert az oltásairól nem volt friss információnk.

Italian

Gli abbiamo fatto l'antitetanica perchè le sue vaccinazioni erano scadute.

Dutch

Hij heeft een tetanusprik gehad, dat was al te lang geleden.

Polish

Podaliśmy mu zastrzyk przeciwtężcowy.

Portuguese

Demos-lhe uma vacina contra o tétano porque não estava em dia.

Romanian

I-am făcut un antitetanos pentru că în fişa lui nu era scris dacă era imunizat.

Russian

Мы сделали ему укол от столбняка, так как его прививки были старыми.

Swedish

Vi gav honom en stelkrampsspruta då hans vaccination inte var uppdaterad.

Turkish

Aşı karnesi güncel olmadığı için bir de tetanos aşısı yaptık.