Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Zone 1 og 2 er i deres respektive planer og som set af iagttageren begrænset på følgende måde:
German[de]
Die vom Auge des Beobachters erfassten Zonen 1 und 2 werden in ihren Ebenen wie folgt begrenzt:
Greek[el]
Οι ζώνες 1 και 2 που διερευνώνται υπό του οφθαλμού του παρατηρητού, εντός των αντιστοίχων επιπέδων των, περιορίζονται:
English[en]
Zones 1 and 2, as seen by the observer, are limited in their respective planes as follows:
Spanish[es]
Las zonas 1 y 2, tal como las percibe el ojo del observador estarán limitadas en sus planos respectivos:
Estonian[et]
1. ja 2. vöönd on vastavates tasapindades vaatleja poolt nähtuna piiratud järgmiselt:
French[fr]
Dans leurs plans respectifs, les zones 1 et 2 explorées par l'œil de l'observateur sont limitées:
Hungarian[hu]
A megfigyelő szeme által áttekinthető 1. és 2. zónát a következő síkok határolják:
Italian[it]
Nei rispettivi piani, le zone 1 e 2 esplorate dall'osservatore sono limitate:
Latvian[lv]
Novērotājam redzamo 1. un 2. joslu attiecīgās plaknes ierobežo šādi:
Maltese[mt]
Iż-żona 1 u 2, kif jidhru minn osservatur, huma limitati fil-pjanijiet rispettivi tagħhom kif ġej:
Dutch[nl]
In hun respectieve vlakken worden de door het oog van de waarnemer bestreken zones 1 en 2 begrensd:
Polish[pl]
Strefa 1 i 2, oglądane przez obserwatora, są ograniczone następującymi płaszczyznami:
Portuguese[pt]
Nos seus planos respectivos, as zonas 1 e 2 exploradas pela vista do observador são limitadas:
Slovak[sk]
Zóny 1 a 2, z ktorých pozerá pozorovateľ, sú každá vo svojej rovine ohraničené takto: