Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При осъществяването на надзор на пазара на продукти органите за надзор на пазара правят преглед на оценката, посочена в член 12.
Czech[cs]
Při provádění dozoru nad trhem s výrobky přezkoumají orgány dozoru nad trhem posouzení uvedené v článku 12.
Danish[da]
Ved udførelsen af markedsovervågningen af produkter skal markedsovervågningsmyndighederne gennemgå den i artikel 12 omhandlede vurdering.
Greek[el]
Κατά την άσκηση της εποπτείας της αγοράς για τα προϊόντα, οι αρχές εποπτείας της αγοράς επανεξετάζουν την εκτίμηση που αναφέρεται στο άρθρο 12.
English[en]
When carrying out market surveillance of products market surveillance authorities shall review the assessment referred to in Article 12.
Spanish[es]
Cuando lleven a cabo la vigilancia del mercado de los productos, las autoridades de vigilancia del mercado revisarán la evaluación contemplada en el artículo 12.
Estonian[et]
Turujärelevalve teostamisel vaatavad turujärelevalve asutused läbi artiklis 12 osutatud hindamise.
Finnish[fi]
Tuotteiden markkinavalvonnan yhteydessä markkinavalvontaviranomaisten on tarkistettava 12 artiklassa tarkoitettu arviointi.
French[fr]
Lorsqu’elles effectuent la surveillance d’un produit sur le marché, les autorités de surveillance du marché examinent l’évaluation visée à l’article 12.
Croatian[hr]
Tijela za nadzor tržišta tijekom postupka nadzora tržišta provode preispitivanje ocjenjivanja navedenog u članku 12.
Italian[it]
Nell'effettuare la sorveglianza del mercato dei prodotti, le autorità di vigilanza del mercato riesaminano la valutazione di cui all'articolo 12.
Lithuanian[lt]
Atlikdamos gaminių rinkos priežiūrą, rinkos priežiūros institucijos peržiūri 12 straipsnyje nurodytą vertinimą.
Latvian[lv]
Veicot produktu tirgus uzraudzību, tirgus uzraudzības iestādes pārskata 12. pantā minēto novērtējumu.
Maltese[mt]
Meta jwettqu s-sorveljanza tas-suq tal-prodotti, l-awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq għandhom janalizzaw il-valutazzjoni msemmija fl-Artikolu 12.
Dutch[nl]
Bij het uitoefenen van markttoezicht op producten evalueren de markttoezichtautoriteiten de in artikel 12 bedoelde beoordeling.
Polish[pl]
Podczas prowadzenia nadzoru rynku produktów organy nadzoru rynku dokonują przeglądu oceny, o której mowa w art. 12.
Portuguese[pt]
Ao efetuar a fiscalização do mercado dos produtos, as autoridades de fiscalização do mercado devem analisar a avaliação referida no artigo 12.o
Romanian[ro]
Atunci când efectuează supravegherea pe piață a produselor, autoritățile de supraveghere a pieței revizuiesc evaluarea menționată la articolul 12.
Slovak[sk]
Pri vykonávaní dohľadu nad trhom s výrobkami preskúmajú orgány vykonávajúce dohľad nad trhom posúdenie uvedené v článku 12.
Slovenian[sl]
Pri izvajanju nadzora trga proizvodov organi za nadzor trga pregledajo oceno iz člena 12.
Swedish[sv]
När marknadskontrollmyndigheterna utför marknadskontroll av produkter ska de granska den bedömning som avses i artikel 12.